1 00:00:10,660 --> 00:00:12,173 Hallo. 2 00:00:12,300 --> 00:00:13,449 Hoe is het met je? Ga zitten, ja? 3 00:00:15,220 --> 00:00:18,212 Vraag hem wat hij voor de kost doet. 4 00:00:20,140 --> 00:00:21,732 Hij is monteur. 5 00:00:21,860 --> 00:00:23,737 OK. En... Ehm... 6 00:00:24,740 --> 00:00:28,494 Zou hij daartoe bereid zijn bouwwerkzaamheden of iets dergelijks? 7 00:00:32,300 --> 00:00:36,612 En zou jij zomaar zijn contract kunnen tekenen? Heb je dat vermeld? Daar. 8 00:00:42,460 --> 00:00:44,178 Ze is verpleegster. 9 00:00:44,300 --> 00:00:46,256 28 jaar lang. 10 00:00:46,380 --> 00:00:48,848 Dat is behoorlijk ervaren. Dat is geweldig. 11 00:00:48,980 --> 00:00:52,893 Eh... Helaas gaat dat niet lukken om een baan als verpleegster te hebben. 12 00:00:53,020 --> 00:00:55,090 Maar we kunnen iets voor je regelen... 13 00:00:55,220 --> 00:00:58,178 Zou je het hem gewoon kunnen vragen wat hij doet voor de kost? 14 00:01:01,300 --> 00:01:03,973 Hij is dakdekker. Hij zoekt werk als dakdekker. 15 00:01:04,100 --> 00:01:07,331 En hoeveel jaar ervaring heeft hij gehad? 16 00:01:08,460 --> 00:01:09,859 14 jaar. 17 00:01:12,540 --> 00:01:14,337 Bedankt. 18 00:01:19,940 --> 00:01:22,898 Zou je het hem kunnen vragen Wat doet hij voor de kost, alsjeblieft? 19 00:01:25,300 --> 00:01:28,770 - Hij is zes maanden werkloos. - OK. 20 00:01:36,780 --> 00:01:39,578 Er is geen werk op deze plek waar hij woont. 21 00:01:39,700 --> 00:01:40,894 Hij wil weggaan. 22 00:01:48,100 --> 00:01:51,934 Hij is toezichthouder in winkels. Hypermarkten. 23 00:01:52,060 --> 00:01:54,972 OK. En hoe lang doet hij dat al? 24 00:01:55,900 --> 00:01:58,414 - 25 jaar. - Oké, dat is geweldig. 25 00:01:59,740 --> 00:02:02,015 En hij kan meteen aan de slag? 26 00:02:04,020 --> 00:02:05,578 Ja, oké. Briljant. 27 00:02:09,140 --> 00:02:12,815 Wij kunnen u garanderen dat u werkt. 28 00:02:12,940 --> 00:02:14,771 Goede, schone accommodatie... 29 00:02:16,700 --> 00:02:18,577 Geen visum nodig, zoals u weet. 30 00:02:18,700 --> 00:02:22,409 En bovendien is het heel eenvoudig en alles boven boord. 31 00:02:25,540 --> 00:02:27,974 - Ik ben een leraar. - O, oké. 32 00:02:28,100 --> 00:02:32,651 Helaas zouden wij dat niet kunnen om jou als leraar aan het werk te krijgen. 33 00:02:35,700 --> 00:02:38,851 Zou ze bereid zijn om nog iets te doen? Zoals zorg, of... 34 00:02:42,180 --> 00:02:44,648 - Ja, als au pair meisje. - Als een... 35 00:02:44,780 --> 00:02:47,499 - Als au pair meisje. - OK. Dat is prima. 36 00:02:53,620 --> 00:02:56,896 Bouwen, fabriekswerk, tuinieren. 37 00:02:59,140 --> 00:03:01,700 Ik kan zelfs je goudvis voeren als je dat nodig hebt. 38 00:03:04,020 --> 00:03:07,251 - Eh... Ik denk dat hij een baan kan hebben. - OK. 39 00:03:26,700 --> 00:03:29,498 We spelen golf in lege fabrieken. 40 00:03:29,620 --> 00:03:31,417 Wat doe je? 41 00:03:32,620 --> 00:03:35,930 Wij noemen het... Chaosgolf. 42 00:03:36,060 --> 00:03:39,894 - O, mijn God! - De bal stuitert tegen muren en we duiken. 43 00:03:40,020 --> 00:03:42,409 - Speel je golf in verlaten fabrieken? - Ja. 44 00:03:42,540 --> 00:03:44,053 Extreem golfen. 45 00:03:44,180 --> 00:03:47,855 - Wat, doet iedereen dit? - Mm-hm. Al mijn vrienden. 46 00:03:47,980 --> 00:03:51,052 O, mijn God. Je bent absoluut gek. 47 00:03:51,180 --> 00:03:52,818 Dat ben ik op deze foto. 48 00:03:52,940 --> 00:03:56,569 - O, mijn God. - Kijk eens naar deze. 49 00:03:56,700 --> 00:03:58,099 Dat is gevaarlijk. 50 00:03:58,220 --> 00:04:00,370 Dat is steil, dat is hoog. Gevaarlijk! 51 00:04:00,500 --> 00:04:03,139 Wij klimmen op het dak en plaats de bal in de schoorsteen. 52 00:04:03,260 --> 00:04:04,978 - Wat, en jij doet dat? - Ja. 53 00:04:05,100 --> 00:04:07,409 - Waarom? Voor de lol. - O... 54 00:04:07,540 --> 00:04:09,849 - Angie, je drankje is hier. - Oké. 55 00:04:09,980 --> 00:04:11,572 Wat is er aan de hand? Kom langs. 56 00:04:11,700 --> 00:04:15,932 Oké, oké. Het zal niet lang duren. Ik heb een interessant gesprek. 57 00:04:16,060 --> 00:04:18,972 Ze zeiden dat ze je 300 pond zouden geven als je bij ons zit. 58 00:04:19,100 --> 00:04:21,773 - O, alsjeblieft... - Kom op, ik heb een voorstel. 59 00:04:21,900 --> 00:04:24,937 Ga door. Een lange 'un. Hij heeft een lange tijd achter de rug. Kom op. 60 00:04:25,060 --> 00:04:27,813 Ik werk met hen, dus ik moet eigenlijk gaan. 61 00:04:27,940 --> 00:04:30,090 Maar ik kom terug. Wil je daar wachten? 62 00:04:30,220 --> 00:04:33,496 Ja. Zeker? Wacht daar maar. Ik kom terug, oké? 63 00:04:33,620 --> 00:04:37,010 - Ah, daar komt ze. - Oké? Wat, mis je mij? 64 00:04:37,140 --> 00:04:39,176 - Ja. - Ja, ik mis jullie niet. 65 00:04:39,300 --> 00:04:42,212 - Hoi. Leuk je te zien. - Kom hier. 66 00:04:42,340 --> 00:04:45,013 - Kom op, er zijn hier zitplaatsen. - Ga zitten, alstublieft. 67 00:04:45,140 --> 00:04:47,529 - Ik moet dit afmaken. - Kom op, ga zitten. 68 00:04:51,340 --> 00:04:54,252 - Ik heb het je verteld. Fit als een hoentje. - Wat ben je verdomme aan het doen? 69 00:04:54,380 --> 00:04:56,689 - Mijn hand ligt op je kont. - Wat ben je aan het doen? 70 00:04:56,820 --> 00:04:58,776 Kalmeren! In godsnaam, Anj! 71 00:05:08,020 --> 00:05:09,612 Alles goed met je? 72 00:05:09,740 --> 00:05:12,459 Ik heb die prikken verdragen voor zes maanden. 73 00:05:13,460 --> 00:05:15,416 Shit, ik ben mijn tas vergeten. 74 00:05:28,460 --> 00:05:31,611 Kamer 109. Je kunt mijn goudvis voeren. 75 00:05:34,740 --> 00:05:36,776 We moeten je laten gaan. 76 00:05:36,900 --> 00:05:40,256 Het heeft geen zin. Ik ben de beste werker die je hebt gehad. 77 00:05:40,380 --> 00:05:43,417 Het maakt mij niet uit. Ik heb goede doelen en dat weet je. 78 00:05:43,540 --> 00:05:46,338 - Dat begrijp ik. - Er is een fout gemaakt. 79 00:05:47,260 --> 00:05:49,728 Hoofdkantoor hebben ons de informatie verteld. 80 00:05:49,860 --> 00:05:53,330 Houd op met doorgaan hoofdkantoor. Je kunt iets doen. 81 00:05:53,460 --> 00:05:55,769 Wij begrijpen het hoe boos je je voelt, maar... 82 00:05:55,900 --> 00:06:00,530 Alle klanten die ik je heb gegeven. Alle klanten die ik aan jullie allemaal heb overgedragen. 83 00:06:00,660 --> 00:06:04,096 Waarvoor? Ik bedoel, waarvoor? Gewoon om te gaan en dat is alles? 84 00:06:04,220 --> 00:06:07,576 Er is niets wat we kunnen doen. Ik begrijp dat je boos bent. 85 00:06:07,700 --> 00:06:11,056 Voel je vrij om onze namen op te geven als een referentie wanneer u er een nodig heeft. 86 00:06:11,180 --> 00:06:13,455 Wij betalen je tot het einde van de maand. 87 00:06:13,580 --> 00:06:17,209 Weet je wat? Ik zou een klacht tegen je kunnen indienen. 88 00:06:17,340 --> 00:06:21,015 - Doe wat je moet doen. - Ik zal doen wat ik moet doen. 89 00:06:27,340 --> 00:06:29,217 - Weet je wat mij kwaad maakte? - Wat? 90 00:06:29,340 --> 00:06:32,093 Hen. Je vertelt me ​​allemaal een hoop onzin. 91 00:06:32,220 --> 00:06:34,859 Ik was ingesteld als medewerker directeur in drie maanden. 92 00:06:34,980 --> 00:06:37,938 Wat een hoop onzin. Weet je wat ik bedoel? 93 00:06:38,060 --> 00:06:40,096 Ik had zo'n dag. Ik ben mijn mobiel kwijt 94 00:06:40,220 --> 00:06:43,292 Ik ben mijn baan kwijt, mijn mobiel, en ik ben drijfnat. 95 00:06:43,420 --> 00:06:47,129 - Ik weet. Ik weet. - Wat een idioot. 96 00:06:47,260 --> 00:06:49,410 Neem dit. Kom op, laten we naar de kamer gaan. 97 00:06:56,700 --> 00:06:59,976 - Dus wat ga je nu doen? - Weet ik niet. 98 00:07:00,100 --> 00:07:04,491 Ik voel me gewoon een idioot. Dat is waar ik zin in heb. Een mok. 99 00:07:07,700 --> 00:07:10,089 Ik ben 33, Rose, ik bedoel... 100 00:07:10,220 --> 00:07:14,179 Ik heb een schuldenlast van 12.000. Ik heb een hele reeks creditcards. 101 00:07:14,300 --> 00:07:16,416 De ene rotjob na de andere. 102 00:07:18,100 --> 00:07:19,977 Ik weet niet wat ik moet doen. 103 00:07:21,860 --> 00:07:25,739 Ik ben bevriend met een supervisor. Misschien Ik kan een baan voor je regelen bij het callcenter. 104 00:07:25,860 --> 00:07:27,771 Ben je aan het lachen? 105 00:07:27,900 --> 00:07:31,688 Rose, je bent verdomd afgestudeerd. Ik bedoel, wat ben je aan het doen? 106 00:07:31,820 --> 00:07:33,378 Wat moet dat betekenen? 107 00:07:33,500 --> 00:07:37,209 Nou, weet je, je wordt gewoon behandeld als een deurmat. 108 00:07:38,260 --> 00:07:41,332 En hoeveel nemen we mee naar huis? aan het einde van de maand? 109 00:07:41,460 --> 00:07:43,530 - Niet veel. - Maar wie krijgt een dikke bonus? 110 00:07:43,660 --> 00:07:47,494 - Wij niet. - Ja, wij niet. 111 00:07:47,620 --> 00:07:49,656 Precies, Roos. Precies. 112 00:07:49,780 --> 00:07:51,611 Wat zijn we aan het doen? 113 00:07:51,740 --> 00:07:54,049 - Weet je wat ik ga doen? - Wat? 114 00:07:54,180 --> 00:07:56,375 - Ik meen het. - Nee, ga verder, vertel het me. 115 00:07:56,500 --> 00:07:58,331 Ik ga mijn eigen bureau oprichten. 116 00:07:58,460 --> 00:08:00,974 Je bent boos! 117 00:08:01,100 --> 00:08:04,331 - Lach niet. Het is niet grappig. - Je hebt te veel gedronken. 118 00:08:04,460 --> 00:08:07,133 Nee, ik heb hierover nagedacht lang en moeilijk. 119 00:08:07,260 --> 00:08:11,936 Ik ken deze baan van voor tot achter en binnenstebuiten. Ik weet wat ik doe. 120 00:08:12,060 --> 00:08:15,814 - Je bent altijd aan het praten, vrouw. - Nee, ik praat niet. Ik doe het. 121 00:08:15,940 --> 00:08:19,979 En geen bestellingen meer. Nooit meer. Dat is wat ik eerder zei. Niet meer. 122 00:08:20,100 --> 00:08:22,091 Tenzij ze deze keer van mij komen. 123 00:08:22,860 --> 00:08:26,455 Maar ook... van jou. 124 00:08:27,860 --> 00:08:29,691 En? 125 00:08:29,820 --> 00:08:32,414 Daar ga je. Je cocktails zijn klaar, lieverd. 126 00:08:32,540 --> 00:08:35,737 Eerlijk gezegd. Ik heb je nodig, Roos. Echt waar. 127 00:08:37,260 --> 00:08:39,535 - Oké, Andy? - Hoe is het met je? Oké? 128 00:08:39,660 --> 00:08:43,289 Luister, ik wil je een gunst vragen. Ken je die tuin achterin? 129 00:08:43,420 --> 00:08:45,138 - Uh-huh. - Gebruikt iemand het? 130 00:08:45,260 --> 00:08:47,137 - Ik weet het niet. Jerry? - Ja? 131 00:08:47,260 --> 00:08:50,332 - Gebruikt iemand de achtertuin? - Gebruikt iemand dat? 132 00:08:50,460 --> 00:08:53,338 - Kweek je er geen kabouters in? - Nee. 133 00:08:53,460 --> 00:08:56,258 - Alleen voor leveringen. - Alleen voor leveringen. 134 00:08:56,380 --> 00:08:57,779 Kunnen we ernaar kijken? 135 00:08:58,940 --> 00:09:00,612 Na jou, Anj. 136 00:09:00,740 --> 00:09:02,139 - Roos... - Ta. 137 00:09:11,260 --> 00:09:13,490 Hoe ver naar de Noordcirkel dan? 138 00:09:13,620 --> 00:09:15,895 Om de hoek. Je kunt het verkeer horen. 139 00:09:18,620 --> 00:09:22,772 Kijk, het heeft hoge muren en privacy. 140 00:09:22,900 --> 00:09:27,690 Wat kun je nog meer vragen? Schuilplaats. Het is geweldig. Geweldige toegang. 141 00:09:27,820 --> 00:09:30,254 Plant u een hinderlaag? 142 00:09:30,380 --> 00:09:32,610 Er passen er 150 in, geen probleem. 143 00:09:35,100 --> 00:09:37,295 Gewoon een plek om opgehaald te worden. 144 00:09:37,420 --> 00:09:42,130 Weet je wat ik bedoel? Een plek om te krijgen 's Ochtends opgehaald, om kennis te maken. 145 00:09:42,260 --> 00:09:46,378 In mijn laatste baan deden ze dat letterlijk buiten op straat staan. 146 00:09:46,500 --> 00:09:49,970 Casual? Je bedoelt, betaald per dag? 147 00:09:50,100 --> 00:09:52,375 Tegen het uur. 148 00:09:52,500 --> 00:09:54,650 Dit zou echt kunnen werken. 149 00:09:54,780 --> 00:09:56,611 Ja. 150 00:09:56,740 --> 00:10:00,449 Je hebt busroutes. Ondergronds is vlakbij. 151 00:10:00,580 --> 00:10:01,979 Goede parkeergelegenheid. 152 00:10:12,540 --> 00:10:14,451 Anja, wat ben je aan het doen? 153 00:10:20,820 --> 00:10:23,937 - We kunnen gewoon beginnen. - Je maakt een grapje. 154 00:10:25,460 --> 00:10:27,212 Dit is mijn laatste kans. 155 00:10:27,340 --> 00:10:29,535 Ik heb je nodig. Ik kan het niet alleen. 156 00:10:29,660 --> 00:10:31,218 - Zo eenvoudig is het niet. - Het is. 157 00:10:31,340 --> 00:10:36,653 Dat is het niet. We hebben geen papieren. Geen licentie. Geen bankrekeningen. 158 00:10:36,780 --> 00:10:40,170 - We hebben niets. Niet eens een kantoor. - We hebben een lekke band. 159 00:10:40,300 --> 00:10:44,009 - Het is niet eens jouw pub. - Ik sluit gewoon een deal met Jerry, oké? 160 00:10:44,140 --> 00:10:45,732 - Ja. - Is dat goed? 161 00:10:45,860 --> 00:10:48,454 Hoe zit het met belastingen en BTW? 162 00:10:48,580 --> 00:10:51,777 Er is zes maanden niets te zien, en tegen die tijd vliegen we. 163 00:10:51,900 --> 00:10:54,255 - Je werkt te snel. - Nee, dat doe ik niet. 164 00:10:55,580 --> 00:10:57,411 - Ik kan het niet. - Ja, dat kan. 165 00:10:57,540 --> 00:10:58,939 Nee, dat kan ik niet. 166 00:11:04,620 --> 00:11:06,372 Het enige wat ik nu nodig heb is een motor. 167 00:11:06,500 --> 00:11:08,456 - Een motorfiets? - Dat is alles. 168 00:11:08,580 --> 00:11:10,298 Noem jij jezelf Evel Knievel? 169 00:11:10,420 --> 00:11:12,490 Hoeveel kun je krijgen op uw creditcard? 170 00:11:29,700 --> 00:11:32,089 - Heb je van ons bureau gehoord? - Dat heb ik niet gedaan, nee. 171 00:11:32,220 --> 00:11:34,939 Nou, dat zal je doen. Angie en Rose Werving. 172 00:11:35,060 --> 00:11:37,051 Wij zijn het volgende grote ding. 173 00:11:37,180 --> 00:11:41,537 We hebben... Eh... Kortom, we hebben alle Oost-Europese werknemers. 174 00:11:41,660 --> 00:11:43,537 - Klaar om meteen te gaan. - Ja? 175 00:11:43,660 --> 00:11:46,094 - Hardwerkend. - Ja? 176 00:11:46,220 --> 00:11:49,610 - Overuren maken. Werk in ploegendienst. - Doen ze dat? 177 00:11:49,740 --> 00:11:51,970 Ja, avond. De hele tijd. 178 00:11:52,100 --> 00:11:54,375 Ik bedoel, we hebben alles daar. 179 00:11:54,500 --> 00:11:58,015 Maar het mooie is, wat je leuk vindt Weet je, het is... we zijn allemaal meisjes. 180 00:11:58,140 --> 00:11:59,653 - O ja? - Ja. 181 00:11:59,780 --> 00:12:02,294 - Echt? - Allemaal jonger dan 30 jaar. 182 00:12:02,420 --> 00:12:04,217 Nog beter. 183 00:12:19,340 --> 00:12:21,774 Heb je gehoord van Angie en Rose Werving? 184 00:12:21,900 --> 00:12:24,255 - Nog niet. - Heb je dat niet gedaan? O, dat zal wel. 185 00:12:24,380 --> 00:12:28,737 Zij zijn de nieuwe opkomende, gloednieuw bureau uit. 186 00:12:28,860 --> 00:12:32,330 Dus je gaat het zeker horen. Ze worden groot. 187 00:12:32,460 --> 00:12:34,291 En enorm. 188 00:12:34,420 --> 00:12:38,208 In principe kunnen we alle werknemers leveren, Zo snel mogelijk, nu meteen. 189 00:12:38,340 --> 00:12:40,251 Ze wachten, zijn bereid om te werken. 190 00:12:40,380 --> 00:12:45,454 We zijn een multitaskende, vrouwelijke kracht met een vloot van vertegenwoordigers op motorfietsen. 191 00:12:45,580 --> 00:12:48,048 En wij kunnen uw probleem oplossen binnen het uur. 192 00:12:48,180 --> 00:12:49,659 Onze tarieven zijn concurrerend, 193 00:12:49,780 --> 00:12:53,090 en we zullen matchen of beter elke deal die je nu hebt. 194 00:12:54,260 --> 00:12:57,730 Mm-hm. Ja, ons team voert het uit een psychologisch profiel 195 00:12:57,860 --> 00:13:00,328 en een politiecontrole op alle aanvragers. 196 00:13:00,460 --> 00:13:02,530 Zo kunnen we de verliezers eruit filteren. 197 00:13:02,660 --> 00:13:05,857 Mm-hm. We hebben contacten in heel Oost-Europa, 198 00:13:05,980 --> 00:13:10,212 met arbeiders in gebieden met hoge werkloosheid. 199 00:13:17,700 --> 00:13:19,816 - Hallo, jongens. - Hallo! 200 00:13:19,940 --> 00:13:21,658 Hoe is het met je? 201 00:13:21,780 --> 00:13:24,169 - Ik heb een voorstel voor jullie, jongens. - Ja? 202 00:13:24,300 --> 00:13:26,973 - Ga je gang. - Zoek je werk? 203 00:13:27,100 --> 00:13:29,614 - Eigenlijk wel. - Jij bent? Waar kom je vandaan? 204 00:13:29,740 --> 00:13:32,379 - Polen. - Oh, jij bent Pools. 205 00:13:32,500 --> 00:13:35,139 Wat voor soort werk kun je doen? Fabriekswerk? 206 00:13:35,260 --> 00:13:37,569 Voor een beetje geld kunnen we alles doen. 207 00:13:37,700 --> 00:13:40,214 Wij hebben regulier werk. Enige vorm van vaardigheden hier? 208 00:13:40,340 --> 00:13:43,889 - Schilderen. - Schilderen? Perfect. 209 00:13:44,020 --> 00:13:46,534 Weet je wat? Morgen kunnen jullie allemaal beginnen. 210 00:13:46,660 --> 00:13:49,697 We hebben fabrieks- en bouwwerkzaamheden. 211 00:13:49,820 --> 00:13:52,653 Oké? Ik kom zo bij je zitten. 212 00:13:52,780 --> 00:13:54,179 Ja? En zeg hallo. 213 00:13:55,900 --> 00:13:58,016 Hoi. Waar kom je vandaan? 214 00:13:58,140 --> 00:14:00,973 - Chili. - Kom je uit Chili? OK. 215 00:14:05,540 --> 00:14:10,409 Angie, eerlijk gezegd, denk aan iets anders. Je hebt geen enkele kans in dit spel. 216 00:14:10,540 --> 00:14:12,292 - Wat? - Je bent buiten je diepte. 217 00:14:12,420 --> 00:14:16,732 Zie je deze jongens waar je het tegen hebt? Ze zijn echt georganiseerd. 218 00:14:16,860 --> 00:14:19,420 Ze hebben hun rekeningen, databases van klanten. 219 00:14:19,540 --> 00:14:22,259 Ze hebben alles. Je hebt alles. 220 00:14:23,460 --> 00:14:24,973 Eerlijk gezegd. 221 00:14:25,100 --> 00:14:29,457 Kijk hoeveel ervaring ik heb. En je weet dat ik het altijd goed heb gedaan. 222 00:14:29,580 --> 00:14:34,176 Dat weet ik, Anj, maar er is meer nodig dan dat. Deze jongens zullen je serieus neuken. 223 00:14:34,300 --> 00:14:37,849 Als je denkt dat je binnen kunt komen en gewoon hun werk doen, geen gevaar. 224 00:14:37,980 --> 00:14:39,971 Ze zullen me niet verneuken. Echt niet. 225 00:14:40,100 --> 00:14:43,570 Je gaat werken zoveel uren. 15, 16 uur per dag. 226 00:14:43,700 --> 00:14:46,055 Denk je niet dat ik dat weet? Dat weet ik. 227 00:14:46,180 --> 00:14:49,138 Ik heb een kleine kantoorbaan waar ik iemand nodig heb. 228 00:14:49,260 --> 00:14:52,138 Soort van... Ga een baan zoeken in een kinderdagverblijf of zoiets. 229 00:14:53,340 --> 00:14:54,932 Anj, raad eens? 230 00:14:55,620 --> 00:14:57,497 Ton belde terug. 231 00:14:57,620 --> 00:15:00,180 Toon. Uit de overhemdenfabriek. 232 00:15:00,300 --> 00:15:03,895 Ja, en hij wil je nu zien. 233 00:15:04,020 --> 00:15:06,534 Ja, dus je kunt maar beter gaan. 234 00:15:07,700 --> 00:15:11,773 Briljant. Oké. Tot snel. Ja. Oké. Doei. 235 00:15:14,500 --> 00:15:16,218 - Oké, Toon? - Angie. 236 00:15:16,340 --> 00:15:18,092 Oké, lieverd. 237 00:15:18,220 --> 00:15:21,292 - Je ziet er prachtig uit. - Je bent toch niet veranderd? 238 00:15:21,420 --> 00:15:22,978 - Hoe is het met je? - Het zijn onzin. 239 00:15:23,100 --> 00:15:27,651 Ja, deze verdomde nieuwe Polen. Ze doen mijn gek, man. 240 00:15:27,780 --> 00:15:29,771 Ik zweer het, breng me terug naar vroeger. 241 00:15:29,900 --> 00:15:34,132 Geen klachten. Ze hielden hun hoofd erbij neer en hield dat verdomde stil. 242 00:15:34,260 --> 00:15:37,377 Nu hebben ze een stukje papier, ze denken dat ze de eigenaar zijn van de joint. 243 00:15:37,500 --> 00:15:39,889 Ton, maak je er geen zorgen over. Oké? 244 00:15:40,020 --> 00:15:41,612 Ik zal je opknappen. 245 00:15:41,740 --> 00:15:44,891 - Ik zorg voor een goede prijs. - Goed. Daarom heb ik je gebeld. 246 00:15:45,020 --> 00:15:47,136 Geen probleem. Maar hoe zit het met een cheque? 247 00:15:47,260 --> 00:15:49,216 Ja, natuurlijk is het een cheque. 248 00:15:49,340 --> 00:15:52,412 - Houd het leeg. - Cursus. Zoet als. Je bent aan het leren. 249 00:15:52,540 --> 00:15:54,258 Dus wat zit er voor mij in? 250 00:15:54,380 --> 00:15:59,170 Dus we hebben Damien, Marcin. OK. Groen busje. 251 00:16:00,140 --> 00:16:04,019 Oké, Henry en Sandor. Wit busje. 252 00:16:04,820 --> 00:16:08,608 Darius en Tomas? Oké, groen busje. 253 00:16:09,580 --> 00:16:12,174 Anna, Sylvia. Oké, wit busje. 254 00:16:14,100 --> 00:16:16,773 Marcin, Ziggy... 255 00:16:16,900 --> 00:16:20,529 Ja. Dat is het. Darius. Dat is geweldig. 256 00:16:20,660 --> 00:16:22,298 Oké, meteen in het busje. 257 00:16:22,420 --> 00:16:26,095 Hallo. Hoe is het met je? Welke leeftijd heb je dan? 258 00:16:26,220 --> 00:16:29,018 - Marleen. - Pardon, hoe heet je? 259 00:16:29,140 --> 00:16:32,132 - Marleen. - Marleen. 260 00:16:32,260 --> 00:16:34,057 Zoals Marlene Dietrich? 261 00:16:34,180 --> 00:16:36,978 Ben jij dat ook, zoals... Ben je bijvoorbeeld getrouwd? 262 00:16:37,100 --> 00:16:40,172 Ik begrijp het niet... Oh, kun je opstaan? 263 00:16:40,300 --> 00:16:42,734 Luister, jongens, Ik denk dat jullie allemaal een beetje te dik zijn. 264 00:16:42,860 --> 00:16:44,452 Kom maar op. Snel. 265 00:16:46,980 --> 00:16:50,814 Oké, je zult het gewoon moeten redden. Je moet gaan. Ga dan maar. Ga door! 266 00:16:56,420 --> 00:16:58,138 Sorry, ik begrijp het niet. 267 00:16:58,260 --> 00:17:01,491 Hartelijk dank voor uw komst, maar je moet nu gaan. 268 00:17:01,620 --> 00:17:04,418 - Je moet gaan. - Je geeft mij de baan niet? 269 00:17:04,540 --> 00:17:08,658 Het was op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt, en je was te laat. 270 00:17:08,780 --> 00:17:12,090 OK? Als je nu wilt gaan. 271 00:17:12,220 --> 00:17:14,211 Als je wilt gaan. Nu? 272 00:17:16,140 --> 00:17:20,258 Kunnen we allemaal even stil zijn en misschien komen we ergens? 273 00:17:20,380 --> 00:17:25,693 Rechts. De reden dat je geen werk kreeg was omdat je vandaag te laat arriveerde. 274 00:17:25,820 --> 00:17:30,291 Morgen heb je werk. Sorry daarvoor. Zie je morgen. 275 00:17:31,700 --> 00:17:34,214 Nog werk, alstublieft? Ik doe alles. 276 00:17:34,340 --> 00:17:36,570 - Waar kom je vandaan? - Spanje. 277 00:17:36,700 --> 00:17:39,339 Ik denk het niet. Waar is je paspoort? 278 00:17:41,660 --> 00:17:44,493 Iran. Maar ik doe alles. 279 00:17:44,620 --> 00:17:46,975 - Elk soort werk. - Heb je dit gelezen? 280 00:17:48,260 --> 00:17:50,057 Wat zegt dit? 281 00:17:52,060 --> 00:17:53,857 Geen papieren, geen werk. 282 00:17:54,900 --> 00:17:57,334 - Verspil mijn tijd niet. - Ik doe alles. 283 00:17:57,460 --> 00:17:59,496 Verspil mijn tijd niet. Je hebt mij gehoord. 284 00:18:09,820 --> 00:18:12,209 - Kun je daar internet op krijgen? - Mm-hm. 285 00:18:12,340 --> 00:18:16,128 - Kun je internet op de jouwe krijgen? - Ik kreeg net een e-mail van Michael. 286 00:18:16,260 --> 00:18:17,932 O, haal het naar beneden. 287 00:18:18,060 --> 00:18:20,051 Kun je pornografie en zo krijgen? 288 00:18:21,220 --> 00:18:23,688 Kun je op internet surfen en zo? 289 00:18:25,140 --> 00:18:28,098 Verdomde hel. Dit is geweldig, dames. 290 00:18:28,220 --> 00:18:31,895 Bob Dylan had trouwens gelijk. De tijden veranderen. 291 00:18:32,020 --> 00:18:36,298 Ik zeg je, ik moet het aan je overhandigen jullie zijn twee. Dit is vooruitgang. Helemaal. 292 00:18:36,420 --> 00:18:38,251 Ze is een contactpersoon in Cranford. 293 00:18:38,380 --> 00:18:41,019 Ik zal je iets vertellen, Anj. 294 00:18:41,140 --> 00:18:43,859 Kijk, over twintig jaar, misschien minder, 295 00:18:43,980 --> 00:18:47,416 jullie vrouwen zullen trouwens de baas zijn. 296 00:18:47,540 --> 00:18:52,375 Geen als, geen maar. Tieten bovenop, Ik zal het jullie vertellen, dames. Het wordt geweldig. 297 00:18:52,500 --> 00:18:54,775 Ik weet het niet. En laten we het klonen nemen. 298 00:18:54,900 --> 00:18:59,371 Kijk, met klonen nu, toch? Mannen zullen volkomen nutteloos zijn. 299 00:18:59,500 --> 00:19:01,411 Niemand heeft mannen nodig. Zal ons niet nodig hebben. 300 00:19:01,540 --> 00:19:04,850 Ik blijf het mijn vrienden vertellen. En ze zien het niet eens aankomen. 301 00:19:04,980 --> 00:19:06,493 Stelletje verdomde numpties. 302 00:19:07,980 --> 00:19:10,369 - Genieten van de hotdog? - Geweldig. Echt goed. 303 00:19:10,500 --> 00:19:14,971 - Maar ik zeg je, kijk naar jezelf... - Praat niet met je mond vol. 304 00:19:15,100 --> 00:19:19,173 Lekker wegtikken op die bramen zoals balletdansers. Kijk naar mijn vingers. 305 00:19:19,300 --> 00:19:22,815 Ik laat verdomme niet binnenkijken. Ik ben geneukt. Ik heb geen kans. 306 00:19:22,940 --> 00:19:25,170 Maak je geen zorgen, Andy. Houd je als huisdier, ja? 307 00:19:25,300 --> 00:19:26,938 Ja. Aaah! 308 00:19:28,780 --> 00:19:30,657 O God... 309 00:19:30,780 --> 00:19:32,372 Hallo? 310 00:19:32,500 --> 00:19:34,138 Hallo, papa. Oké? 311 00:19:36,620 --> 00:19:38,338 Oké. 312 00:19:39,300 --> 00:19:43,771 O God. Ik vergat het. Het spijt me. Shit. Ik kom nu. 313 00:19:43,900 --> 00:19:45,697 - Goed dan. Doei. - Wat is er? 314 00:19:45,820 --> 00:19:48,334 - O, shit. - Wat is er? 315 00:19:48,460 --> 00:19:51,372 Jamie. Ik ontmoet hem. Ik heb 15 minuten om er te komen. 316 00:19:51,500 --> 00:19:54,810 Buiten de school is er een bijeenkomst. O God... 317 00:20:09,180 --> 00:20:12,092 Wil je het mij vertellen jouw kant van het verhaal? 318 00:20:14,220 --> 00:20:17,530 Jamie, dit is heel ernstig. 319 00:20:17,660 --> 00:20:19,218 Je hebt zijn kaak gebroken. 320 00:20:19,340 --> 00:20:23,379 - Jamie? - Hij is nu onderweg naar het ziekenhuis. 321 00:20:24,580 --> 00:20:26,377 Jamie, wat is er gebeurd? 322 00:20:26,500 --> 00:20:30,459 Kom op, Jamie, het is hier veilig genoeg. Vertel ons gewoon wat er is gebeurd. 323 00:20:30,580 --> 00:20:33,299 Vertel het aan opa, Jamie. Hij zal niet boos op je zijn. 324 00:20:33,420 --> 00:20:37,413 Zoals u kunt waarderen, De ouders hebben contact opgenomen met de politie. 325 00:20:37,540 --> 00:20:40,976 De zaak ligt nu in handen van de Crown Prosecution Service. 326 00:20:41,100 --> 00:20:44,490 En volgens berichten ook wordt doorverwezen naar het Jeugdpanel. 327 00:20:45,900 --> 00:20:48,892 Ik ben bang dat ik ga hem te moeten schorsen. 328 00:20:50,220 --> 00:20:53,292 - De openbare aanklager... - Meneer Doyle! 329 00:20:53,420 --> 00:20:57,333 Wat ik nu van jullie beiden nodig heb is een garantie, 330 00:20:57,460 --> 00:21:00,372 voordat je überhaupt toestemming krijgt ergens in de buurt van de school, 331 00:21:00,500 --> 00:21:02,377 is een garantie dat het niet meer zal gebeuren 332 00:21:02,500 --> 00:21:04,218 Dat kunnen wij garanderen. 333 00:21:04,340 --> 00:21:08,094 - Jamie, ik moet dat van je horen. - Alleen hij kan die garantie geven. 334 00:21:08,220 --> 00:21:12,577 - We kunnen er thuis over praten. - Jamie, zeg dat het je spijt. 335 00:21:13,540 --> 00:21:17,419 - Jamie, we gaan later naar huis. - Ik zal zijn kaak nooit meer breken. 336 00:21:18,740 --> 00:21:20,139 Jamie... 337 00:21:21,180 --> 00:21:23,171 Kijk me aan als je dat zegt, alsjeblieft. 338 00:21:23,300 --> 00:21:26,531 - In plaats daarvan breek ik zijn bebloede nek. - Jamie! 339 00:21:26,660 --> 00:21:31,211 Kijk. Weet je, ik doe het voor Jamie, dus wat kan ik nog meer tegen je zeggen? 340 00:21:31,340 --> 00:21:35,652 - Jamie heeft een moeder nodig. Geen vreemde - Jamie heeft een moeder. 341 00:21:35,780 --> 00:21:38,135 Dat is wat je aan het worden bent. Een vreemdeling. 342 00:21:38,260 --> 00:21:39,818 - Nee, dat ben ik niet. - Jij bent. 343 00:21:39,940 --> 00:21:42,818 Hij heeft je nu nodig. Waarom kom je niet naar huis? 344 00:21:42,940 --> 00:21:45,613 - En ik en papa zullen je helpen. - Dat doe ik niet. 345 00:21:45,740 --> 00:21:47,139 Echt niet. 346 00:21:47,260 --> 00:21:50,172 Luister, het is zes maanden, ja? Dat is alles wat het is. 347 00:21:50,300 --> 00:21:52,973 Ik garandeer dat ik binnen zes maanden we zullen klaar zijn voor het leven. 348 00:21:53,100 --> 00:21:57,013 - Jamie zal alles krijgen wat hij wil. - Hoe vaak hebben we dit al gehoord? 349 00:21:57,140 --> 00:22:00,416 Het enige wat ik je kan vertellen is: De tijd dringt, liefje. Echt waar. 350 00:22:00,540 --> 00:22:02,735 En ik zeg je, je zult niet eeuwig jong blijven. 351 00:22:02,860 --> 00:22:06,330 "Je zult niet eeuwig jong blijven." God, hoe vaak heb ik dat al gehoord? 352 00:22:06,460 --> 00:22:08,496 Misschien wel heb het al vaak gehoord. 353 00:22:08,620 --> 00:22:10,895 God, je bent zo saai, mama. 354 00:22:11,020 --> 00:22:14,979 Je hebt het vaak gehoord, maar je moet jezelf organiseren. 355 00:22:15,100 --> 00:22:17,250 Ik ben georganiseerd! Wat bedoel je? 356 00:22:17,380 --> 00:22:20,338 Begrijp je het? Ik sta om vijf uur 's ochtends op. 357 00:22:20,460 --> 00:22:23,532 Ik kom soms om negen uur thuis, werken met Roos. 358 00:22:23,660 --> 00:22:27,812 - Ik zeg niet dat je niet hard werkt. - Nou, zo klinkt het. 359 00:22:27,940 --> 00:22:30,454 Dit zou kunnen leiden van het één naar het ander... 360 00:22:30,580 --> 00:22:33,936 - Je moet je zaken op orde krijgen. - Mijn zaakjes op orde krijgen? 361 00:22:34,060 --> 00:22:38,417 Ik kan niet geloven dat je... Dat is het. Ik niet komt niet meer langs. Ik heb genoeg gehad. 362 00:22:38,540 --> 00:22:41,657 Dit is gewoon dom. Mam, hou gewoon je mond, ja? Stil. 363 00:22:41,780 --> 00:22:44,738 Dat is slim, dat wel. Je hebt het nu gedaan, nietwaar? 364 00:22:50,380 --> 00:22:52,098 Het is niet eerlijk. 365 00:22:55,220 --> 00:22:56,619 Angela... 366 00:22:56,740 --> 00:23:00,255 Jamie is boos, en hij is van streek. 367 00:23:01,820 --> 00:23:05,130 En ik en jij weten het allebei hij heeft niet zo'n goede deal gehad in zijn leven. 368 00:23:05,260 --> 00:23:08,889 - Dat begrijp je, nietwaar? - Ja, natuurlijk wel. 369 00:23:09,020 --> 00:23:12,171 Dit jaar wordt het het moeilijkste jaar van zijn leven. 370 00:23:12,300 --> 00:23:17,215 Ik weet dat hij nog maar jong is, maar volgend jaar hij gaat naar de middelbare school. 371 00:23:19,540 --> 00:23:22,816 Met alles wat dat met zich meebrengt. Kleine vissen in een grote zee. 372 00:23:23,660 --> 00:23:26,049 Ander gebied dan waar hij gewend is. 373 00:23:26,180 --> 00:23:28,375 Het is belangrijk dat we hem helpen. 374 00:23:28,500 --> 00:23:30,138 Ja, papa. 375 00:23:35,860 --> 00:23:37,259 Jamie? 376 00:23:42,420 --> 00:23:44,376 Jamie? Praat met mij. 377 00:23:53,540 --> 00:23:56,008 Wat is er aan de hand in dat hoofd van je? 378 00:23:58,460 --> 00:24:00,178 Kom op. 379 00:24:02,060 --> 00:24:06,019 - Vertel me gewoon wat er is gebeurd. - Ik wil daar gewoon niet zijn. 380 00:24:06,140 --> 00:24:09,655 Ze noemen je altijd uit, en je een slak noemen en zo. 381 00:24:09,780 --> 00:24:15,013 En vandaag zingen ze allemaal alleen maar liedjes. 382 00:24:15,140 --> 00:24:20,134 Eén van hen moet gewoon doorgaan meer dan wie dan ook, en... 383 00:24:20,260 --> 00:24:23,491 Ik heb hem vandaag net geslagen, zoals: omdat hij een idioot is. Ik haat hem. 384 00:24:23,620 --> 00:24:28,853 Je moet hem negeren, oké? Hij is gewoon jaloers. Vergeet hem. 385 00:24:28,980 --> 00:24:32,131 ik weet het, Maar zo eenvoudig is het niet, mam. 386 00:24:32,260 --> 00:24:36,856 Als ze dingen over je moeder zeggen, het is niet bepaald zo eenvoudig. 387 00:24:36,980 --> 00:24:40,450 Ja, maar jij bent cooler dan dat, Jamie. Je moet kalm blijven. 388 00:24:40,580 --> 00:24:41,979 Ja... 389 00:24:42,100 --> 00:24:45,012 - Nietwaar? - Zie ik je morgenochtend? 390 00:24:45,900 --> 00:24:49,495 Nee, Jamie. Ik ga veel te vroeg weg, oké? 391 00:24:49,980 --> 00:24:53,256 Zie je dat zwart daar beneden? Die met het blauwe T-shirt aan? 392 00:24:53,380 --> 00:24:54,938 Ja, ik ken haar. 393 00:24:55,060 --> 00:24:57,051 - Carolina. - Ja. 394 00:24:58,340 --> 00:25:01,138 Ik kan hem nu niet zien. Waar is hij gebleven? 395 00:25:01,260 --> 00:25:04,650 De kleine klootzak houdt zich schuil. Hoe dan ook, Igor... 396 00:25:05,500 --> 00:25:08,253 De jongeman daar, gewoon verstopt achter de pilaar. 397 00:25:08,380 --> 00:25:11,690 - Ja, oké. - Hij weet dat we het over hem hebben. 398 00:25:11,820 --> 00:25:15,017 Hij is nu wat werk aan het doen. Ongelooflijk. 399 00:25:15,140 --> 00:25:17,529 O God. O ja. Wacht even. Wacht even. 400 00:25:19,660 --> 00:25:22,049 Oh. En die kerel daar beneden. 401 00:25:22,180 --> 00:25:25,217 - WHO? - De man met het grijze shirt en de rode bies, 402 00:25:25,340 --> 00:25:26,932 aan zijn ballen krabben. 403 00:25:27,820 --> 00:25:30,732 - Die met de korte broek? - Ja, ja. 404 00:25:30,860 --> 00:25:34,136 Hij heeft een gouden ketting om. Ik kan het vanaf hier zien. 405 00:25:34,260 --> 00:25:36,296 Hij zit in een wereld op zich. Kijk. 406 00:25:37,860 --> 00:25:40,932 - Dat is alles, ze gaan. - Ik wil ze hier niet meer hebben. 407 00:25:41,060 --> 00:25:44,609 Nee. Geen probleem. Wij krijgen vervangingen morgen, eerst. 408 00:25:44,740 --> 00:25:47,812 - Het was niet mijn bedoeling dat dat zou gebeuren. - Hoe gaat het met jou? 409 00:25:47,940 --> 00:25:52,730 Eh... Nou, om eerlijk te zijn, dingen zijn een beetje krap. 410 00:25:53,940 --> 00:25:56,818 - Maar weet je, we redden het wel. - Het is nog vroeg. 411 00:25:56,940 --> 00:25:59,056 Als je ruimte nodig hebt om te ademen, 412 00:25:59,180 --> 00:26:02,092 Ik heb deze maat in Kent. Voert de werving uit. 413 00:26:02,220 --> 00:26:06,259 Het is een enorme saladefabriek. Hij levert alle kettingen. 414 00:26:07,540 --> 00:26:12,170 Hij heeft toch een infraroodmachine? Weet je waar dat voor is? 415 00:26:12,300 --> 00:26:14,336 Om er zeker van te zijn dat paspoorten legaal zijn. 416 00:26:14,460 --> 00:26:17,133 Nee. Om er zeker van te zijn dat ze illegaal zijn. 417 00:26:17,260 --> 00:26:19,649 Maar het bedekt zijn rug, zie je? 418 00:26:19,780 --> 00:26:24,456 Kijk, als ze een geldig paspoort hebben, dat staat gelijk aan geen baan. Ze zijn doodsbang. 419 00:26:24,580 --> 00:26:26,457 Hij krijgt geen terugpraatje. 420 00:26:26,580 --> 00:26:29,617 - Echt? - Nee. Wil je zijn nummer? 421 00:26:29,740 --> 00:26:33,415 Maak je een grapje? Je maakt een grapje, nietwaar? 422 00:26:33,540 --> 00:26:37,931 Nee, bedankt. Ik wil geen immigratie rondsnuffelen en 5 jaar gevangenisstraf riskeren. 423 00:26:38,060 --> 00:26:39,778 Kijk. 424 00:26:39,900 --> 00:26:42,368 Ik wil je iets laten zien. Kom op. 425 00:27:00,460 --> 00:27:02,690 Wat is dit? 426 00:27:02,820 --> 00:27:04,731 Neem plaats. 427 00:27:04,860 --> 00:27:06,657 Dat is een eye-opener. 428 00:27:08,980 --> 00:27:10,811 Het is de zaak van het Openbaar Ministerie 429 00:27:10,940 --> 00:27:14,091 tegen een van de grootste bendemeesters in het land. 430 00:27:14,220 --> 00:27:18,293 Ik bedoel, deze gozer had er honderden, honderden illegale arbeiders overal. 431 00:27:19,780 --> 00:27:22,214 Weet je? Weet je wat ze hem hebben aangedaan? 432 00:27:23,380 --> 00:27:26,770 - Ze stuurden hem een ​​waarschuwingsbrief. - Stil. Ik geloof je niet. 433 00:27:26,900 --> 00:27:29,619 Het is waar, kerel. Lees het. Het is een grap. 434 00:27:29,740 --> 00:27:32,300 De enige reden waarom hij werd gepakt 435 00:27:32,420 --> 00:27:34,570 Dat kwam omdat hij te hebzuchtig was 436 00:27:34,700 --> 00:27:36,736 en hij was te dom! 437 00:27:36,860 --> 00:27:40,773 En je wordt niet gepakt op jouw niveau, Angie. Eerlijk. 438 00:27:40,900 --> 00:27:44,051 Je hebt meer kans van het winnen van de loterij. 439 00:28:13,460 --> 00:28:15,052 Karol? 440 00:28:16,100 --> 00:28:17,533 Karol! 441 00:28:25,180 --> 00:28:27,091 Katowice, weet je nog? 442 00:28:27,220 --> 00:28:29,017 Ja. Hoe kon ik het vergeten? 443 00:28:29,140 --> 00:28:31,893 Accommodatie was waardeloos. 444 00:28:32,020 --> 00:28:34,250 Busreis was klote. 445 00:28:34,380 --> 00:28:37,099 Baan was een rotzooi. Een heel goede herinnering. Bedankt. 446 00:28:37,940 --> 00:28:40,329 L250 gestolen van 50 van ons. 447 00:28:40,460 --> 00:28:44,089 - Zeer goede herinneringen. - Eerlijk gezegd wist ik niets. 448 00:28:46,220 --> 00:28:50,930 Weet je, het enige goede was de goudvis. Het was een goede grap. Bedankt. 449 00:28:51,060 --> 00:28:54,496 Ik ben ontslagen uit Polen. Na Polen werd ik ontslagen. 450 00:28:54,620 --> 00:28:58,659 Het zijn allemaal leugenaars. Ze hebben mij ook bedrogen. Bij mij deden ze hetzelfde. 451 00:28:58,780 --> 00:29:01,692 - Ik vertel je de waarheid. - Echt waar? 452 00:29:01,820 --> 00:29:05,130 - Ja, eerlijk gezegd. - Ik ben de leugens in dit land beu. 453 00:29:05,260 --> 00:29:07,171 Eerlijk gezegd, dat ben ik. 454 00:29:07,300 --> 00:29:11,179 - Zijn het je collega's? Net weg? - Het is mijn busje. 455 00:29:11,300 --> 00:29:14,133 Ga hierheen. Ik geef je een lift. We halen ze in. 456 00:29:14,260 --> 00:29:15,693 - Ja? - Ja. Kom op. 457 00:30:07,940 --> 00:30:10,534 Wie runt deze plek dan? 458 00:30:10,660 --> 00:30:12,491 De man in de Mercedes. 459 00:30:12,620 --> 00:30:14,611 En waar komen deze mensen vandaan? 460 00:30:14,740 --> 00:30:21,134 Overal. Brazilië, Afghanistan, Polen, Oekraïne, Irak. 461 00:30:21,260 --> 00:30:24,650 Er werd hen werk beloofd en vertelde leugens tegen. 462 00:30:24,780 --> 00:30:27,897 Derde Wereld hier in Londen. 463 00:30:29,340 --> 00:30:32,138 - Bedankt voor de lift. - O, oké. 464 00:30:35,780 --> 00:30:39,090 Wil je iets drinken of zo? 465 00:30:39,220 --> 00:30:44,089 Typische Poolse specialiteit, als je wilt. 466 00:30:48,060 --> 00:30:50,335 Ik moet het controleren. 467 00:30:50,460 --> 00:30:52,291 Ja, waarom niet? 468 00:31:06,860 --> 00:31:09,249 Je hebt geen seconden, weet je. 469 00:31:09,380 --> 00:31:11,177 Echt? 470 00:31:12,340 --> 00:31:16,128 - Ben ik vergeven? - Ja, mogelijk. 471 00:31:24,460 --> 00:31:26,212 Die broek. 472 00:31:27,900 --> 00:31:30,175 Typische Poolse broek. 473 00:31:30,300 --> 00:31:32,495 Gebouwd om lang mee te gaan. 474 00:31:53,700 --> 00:31:57,579 Dat was heel zacht. Teder? 475 00:31:57,700 --> 00:32:00,976 - Is het woord? - Mm. Teder. Dat is het woord. 476 00:32:01,100 --> 00:32:04,058 Hoe dan ook, luister, ik moet me haasten, oké? 477 00:32:04,180 --> 00:32:06,648 Ik moet hier weg. 478 00:32:33,940 --> 00:32:36,693 - Wat ben je aan het doen? - Vertel het je morgen. 479 00:32:36,820 --> 00:32:40,096 - Vertel het me nu. Wat ben je aan het doen? - Dit kan je opvrolijken. 480 00:32:40,220 --> 00:32:45,089 Ken je die baan bij een grote visfabriek? Wij hebben het. Het kwam door. 481 00:32:45,220 --> 00:32:47,336 Stil! 482 00:32:48,820 --> 00:32:54,611 Weet je wat, toch? Ik kan een huren huis met twee slaapkamers, anderhalve kilometer verderop 483 00:32:54,740 --> 00:32:57,777 - voor L280. - Zo goedkoop? 484 00:32:57,900 --> 00:33:01,415 Ja, het is midden in het niets. Dus... 485 00:33:01,540 --> 00:33:05,294 Een dubbele dienst in de fabriek. Dit is wat we kunnen doen, toch? 486 00:33:05,420 --> 00:33:08,298 Een dubbele dienst in huis. Begrijp je wat ik zeg? 487 00:33:08,420 --> 00:33:12,971 Rechts. We zetten vier jongens in een kamer, zeg stapelbedden. Rechts? 488 00:33:13,100 --> 00:33:16,490 We rekenen ze L50 per week per man. 489 00:33:16,620 --> 00:33:20,613 En dat vermenigvuldigen we met de dubbele verschuiving en... Laat mij het even uitzoeken. 490 00:33:20,740 --> 00:33:23,652 Verschillende diensten, hetzelfde bed? Is dat wat je zegt? 491 00:33:23,780 --> 00:33:27,250 Ze zijn vlakbij de kust. Het gaat goed. Houd de buggers warm. 492 00:33:27,380 --> 00:33:31,293 - Dat is walgelijk. - O, mijn God... 493 00:33:31,420 --> 00:33:33,695 Wil je weten hoe walgelijk? 494 00:33:33,820 --> 00:33:36,380 Kijk. Wij gaan maken ruim drieduizend dollar per maand. 495 00:33:36,500 --> 00:33:39,856 - Wat, uit één huis? - Ja. Omdraaien. 496 00:33:39,980 --> 00:33:42,050 Mijn God. Stel je dat eens voor. 497 00:33:42,940 --> 00:33:47,809 Ja, stel je voor. Stel je één voor en stel je dan twee voor. 498 00:33:47,940 --> 00:33:50,215 - Nog veel meer. - Mm. 499 00:33:50,340 --> 00:33:53,810 Nee, mens. Het is te eng. Het is gewoon te veel geld. 500 00:33:56,020 --> 00:33:58,534 Het is te veel. We worden gepakt, Angie. 501 00:34:00,540 --> 00:34:02,929 - Dat zijn we niet. - Dat zijn wij. Het is te veel geld. 502 00:34:03,060 --> 00:34:05,972 - Nee, dat zijn we niet. - Meer dan drieduizend? 503 00:34:06,100 --> 00:34:08,295 Dat zijn we niet. Ik heb het net verzonnen. 504 00:34:08,420 --> 00:34:10,854 - Wat? - Ik weet wat we gaan doen. 505 00:34:12,940 --> 00:34:16,137 We gaan een ontbijtbar opzetten in de biertuin. 506 00:34:16,260 --> 00:34:18,899 Rosie's diner. 507 00:34:19,020 --> 00:34:21,295 Het is de perfecte dekking. 508 00:34:23,740 --> 00:34:26,254 Maak je geen zorgen. Je maakt je geen zorgen, toch? 509 00:34:26,380 --> 00:34:29,577 - Natuurlijk ben ik bezorgd. - Roos, kijk naar mij. 510 00:34:29,700 --> 00:34:33,056 Het is een paar maanden. Dan zijn we legitiem. 511 00:34:33,180 --> 00:34:36,729 OK? Dat beloof ik je. Het is een belofte. Ik zweer het je. 512 00:34:37,220 --> 00:34:40,292 Rechts. We hebben Raphael, Kramer, Somers. 513 00:34:40,420 --> 00:34:42,058 Ja. Wie zegt ja? 514 00:34:42,180 --> 00:34:45,855 - Ja. - Kun je naar het witte busje gaan? 515 00:34:45,980 --> 00:34:48,938 Mason, wit busje, alsjeblieft. Bedankt. 516 00:34:49,060 --> 00:34:50,891 Navid, ook een wit busje. 517 00:34:51,020 --> 00:34:55,730 Sylvia, dat is daar. Nee, sorry, in het groene busje. 518 00:34:55,860 --> 00:34:58,215 Sylvia? Ja? In het witte busje. 519 00:34:59,660 --> 00:35:03,096 Barkos. Rechts. OK. Daar in het groene busje. 520 00:35:03,220 --> 00:35:07,179 Andy? Andy? Wat ben je aan het doen? 521 00:35:07,300 --> 00:35:11,179 Dit staat vol met Poolse vrouwen op zoek naar een echtgenoot. 522 00:35:11,300 --> 00:35:13,860 - Vol met wat? - Vrouwen. Poolse vrouwen. 523 00:35:13,980 --> 00:35:17,097 Het maakt mij echt niets uit. Weet jij waar ze heen gaan? 524 00:35:17,220 --> 00:35:21,054 - Ze zitten in het groene busje. - Kun je ze daarbinnen krijgen? Bedankt. 525 00:35:23,060 --> 00:35:26,370 Wat is je naam? Ja, het is het groene busje. Ga daarheen. 526 00:35:28,060 --> 00:35:30,972 Pardon. Cadeau voor jou. 527 00:35:32,540 --> 00:35:35,054 - Sorry? - Dit is een cadeau voor jou. 528 00:35:35,180 --> 00:35:38,809 - Waarom zou je mij een cadeau geven? - Omdat je de perfecte baan voor mij hebt gevonden 529 00:35:38,940 --> 00:35:41,215 dus ik wil je graag bedanken. 530 00:35:41,340 --> 00:35:43,456 OK. Bedankt. 531 00:35:45,300 --> 00:35:47,291 Dat is heel lief. 532 00:35:47,420 --> 00:35:49,854 Dat is heel leuk. 533 00:35:49,980 --> 00:35:51,936 Bedankt. 534 00:35:52,060 --> 00:35:56,611 Heel erg bedankt. Geen zorgen. Luister, veel succes met je baan. 535 00:35:56,740 --> 00:36:00,733 Ik wens je het allerbeste. Bedankt. Heel erg bedankt. 536 00:36:00,860 --> 00:36:05,172 We hebben overheadkosten en dat soort dingen. Dit moeten wij voor u aftrekken. 537 00:36:07,060 --> 00:36:10,575 Nee, nee, nee. In dit land, zo gaat het. 538 00:36:10,700 --> 00:36:14,249 Pardon. Mag ik gewoon vragen: wat is er aan de hand? 539 00:36:21,860 --> 00:36:24,135 Luister, maat. Luisteren. Oei, maat. Pardon. 540 00:36:24,260 --> 00:36:27,536 Dat zijn jouw uren, dat is jouw totaal. Als het je niet bevalt, ga dan. 541 00:36:27,660 --> 00:36:29,139 Nee, nee, nee. 542 00:36:29,260 --> 00:36:32,889 Belasting, volksverzekeringen. Waar denk je dat we het vandaan halen? 543 00:36:33,020 --> 00:36:36,456 - Jouw belasting is niet mijn probleem. - Denk je dat we het uit een boom moeten plukken? 544 00:36:36,580 --> 00:36:40,289 Ik werk de hele week voor je. Je moet mij L200 per week betalen. 545 00:36:40,420 --> 00:36:42,888 - We regelen het later wel. - Waar is mijn geld? 546 00:36:43,020 --> 00:36:46,490 - Waar is de loonstrook? - Als hij niet werkt, heeft hij geen baan. 547 00:36:46,620 --> 00:36:48,815 Vertel het hem. 548 00:36:49,780 --> 00:36:52,658 Kom op dan. We regelen het later wel. 549 00:36:58,100 --> 00:37:00,773 Rechts. Dank je, dank je. 550 00:37:01,740 --> 00:37:03,219 Dat is het. 551 00:37:07,020 --> 00:37:08,499 Kijk... 552 00:37:09,820 --> 00:37:13,733 Wat heb ik je eerder verteld? Geen papieren, geen werk. 553 00:37:13,860 --> 00:37:15,976 Ga weg! 554 00:37:16,100 --> 00:37:18,091 Nu! 555 00:37:25,300 --> 00:37:29,691 Hé, bedankt dat je ons helpt, oké? Ik waardeer het echt. 556 00:37:29,820 --> 00:37:32,539 - Hartelijk dank. Dat is geweldig. - Het is in orde. 557 00:37:32,660 --> 00:37:35,572 Ik ga over het burgerbusje heen knijpen. Ik ben er een paar minuten. 558 00:37:35,700 --> 00:37:37,691 Heb je dat contract, Rose? 559 00:37:37,820 --> 00:37:40,732 - Dat is Karol. Hij is een aardige kerel. - Gaat het? 560 00:37:40,860 --> 00:37:44,739 Ja, ik ben gewoon een beetje geschokt, dat is alles. Gewoon de manier waarop ze naar ons keken. 561 00:37:44,860 --> 00:37:49,172 Kijk ze recht in de ogen. Laat je niet intimideren, Roos. 562 00:37:49,300 --> 00:37:51,894 - Ze zouden dankbaar moeten zijn. - Ik weet. 563 00:37:52,020 --> 00:37:54,693 vroeg Carol mij als we echt de belasting betaalden. 564 00:37:54,820 --> 00:37:56,811 - En? - Nou, hij geloofde me. 565 00:37:56,940 --> 00:38:00,853 Kijk, Rose, je moet kalmeren. Stop met in paniek raken over dingen. 566 00:38:00,980 --> 00:38:04,450 Zodra we het kantoor hebben ingericht, betalen we genoeg belasting om een snelweg aan te leggen. 567 00:38:04,580 --> 00:38:06,935 - Zullen we het uiteindelijk betalen? - Natuurlijk. 568 00:38:48,380 --> 00:38:50,735 Wees niet bang. Kom gewoon binnen. 569 00:38:53,460 --> 00:38:55,496 Kom alsjeblieft binnen. 570 00:39:04,420 --> 00:39:06,217 Kom binnen, alstublieft. 571 00:39:08,700 --> 00:39:11,453 - Mijn vrouw Mahin. - Aangenaam. 572 00:39:11,580 --> 00:39:13,332 Aangenaam. 573 00:39:13,460 --> 00:39:16,338 Mijn twee dochters Sheeva en Shadeh. 574 00:39:16,460 --> 00:39:19,577 - Ga alsjeblieft zitten. - Bedankt. 575 00:39:21,060 --> 00:39:24,336 - Wil je iets drinken? - Nee, bedankt. Toch bedankt. 576 00:39:24,460 --> 00:39:27,896 Wij hebben ons verstopt nu ongeveer 12 weken. 577 00:39:28,020 --> 00:39:31,092 - Hoe lang ben je hier al? - Bijna vier weken. 578 00:39:31,220 --> 00:39:34,576 De winkelier heeft ons hier laten blijven. 579 00:39:34,700 --> 00:39:37,168 Het vriest hier. 580 00:39:37,300 --> 00:39:40,610 Het is vreselijk, vooral 's nachts. Zo koud voor de kinderen. 581 00:39:42,180 --> 00:39:44,375 Hoe heet je ook alweer? 582 00:39:44,500 --> 00:39:46,536 - Sheeva. - En jij bent? 583 00:39:46,660 --> 00:39:49,618 - Schaduw. - Hoe oud ben je, Sheeva? 584 00:39:49,740 --> 00:39:52,095 - Negen. - Jij ook? 585 00:39:52,220 --> 00:39:55,212 - Ik ben 11. - Je bent even oud als mijn zoon. 586 00:39:55,340 --> 00:39:57,729 - Hoe heet hij? - Jamie. 587 00:39:57,860 --> 00:40:01,535 Hij zit op dit moment op school. Waarom ben je niet op school? 588 00:40:01,660 --> 00:40:04,777 - Wij gaan niet meer naar school. - Nietwaar? 589 00:40:04,900 --> 00:40:07,812 We moesten ze van school halen. 590 00:40:07,940 --> 00:40:11,455 - Waarom is dat? - Ze zijn bang om gepest te worden. 591 00:40:22,020 --> 00:40:24,375 Oké, meisjes. Ga eerst naar binnen. Ga door. 592 00:40:26,260 --> 00:40:28,490 Kun jij de deur achter je dichtdoen? 593 00:40:28,620 --> 00:40:32,772 - Hallo. Wat is er aan de hand? - Je hebt Shadeh en Sheeva. 594 00:40:32,900 --> 00:40:36,449 - Ga gewoon door. - Hoe zit het met de tassen en zo? 595 00:40:36,580 --> 00:40:39,174 We hebben het gewoon ijskoud. 596 00:40:39,300 --> 00:40:41,177 Hoi. 597 00:40:41,300 --> 00:40:43,256 Hoi. 598 00:40:56,260 --> 00:40:58,376 Dus wat is er dan gebeurd? 599 00:40:59,860 --> 00:41:04,172 Waar zal ik beginnen? Ik kom uit een familie van boekverkopers. 600 00:41:05,860 --> 00:41:09,739 Tijdens de Sjah in 1953 mijn vader werd gearresteerd 601 00:41:09,860 --> 00:41:13,330 voor het publiceren van kritische auteurs en het steunen van Mossadegh, 602 00:41:13,460 --> 00:41:15,530 onze premier. Gekozen. 603 00:41:15,660 --> 00:41:19,858 Mahmoud werd gearresteerd en ongeveer drie jaar geleden in elkaar geslagen, 604 00:41:19,980 --> 00:41:22,733 nogmaals, voor het verkopen van het verkeerde type boek. 605 00:41:22,860 --> 00:41:25,852 Daarom zijn wij het land ontvlucht en wij kwamen hier. 606 00:41:25,980 --> 00:41:28,699 Wij hebben asiel aangevraagd maar we werden afgewezen. 607 00:41:28,820 --> 00:41:31,892 En ze vroegen ons het land te verlaten. 608 00:41:32,020 --> 00:41:34,614 Dus we moesten deze vreselijke keuze maken. 609 00:41:34,740 --> 00:41:38,176 Ofwel ga terug naar Iran waar ze hem in de gevangenis stopten 610 00:41:38,300 --> 00:41:42,612 of gewoon als gezin onderduiken en wacht op de gevolgen. 611 00:41:44,540 --> 00:41:47,452 Luisteren. Ik ga proberen je te helpen. 612 00:41:47,580 --> 00:41:52,210 Je kunt vannacht blijven. Je kunt een avond blijven. 613 00:41:52,340 --> 00:41:56,049 En je bent overal welkom. Neem wat je maar wilt in de koelkast. 614 00:41:56,180 --> 00:41:59,092 Als je honger hebt, help je jezelf gewoon. 615 00:41:59,220 --> 00:42:02,656 - Dat is erg aardig. - Nee, het is prima. Eerlijk gezegd. Het is prima. 616 00:42:02,780 --> 00:42:06,693 En morgen Ik ga proberen een baan voor je te regelen. 617 00:42:06,820 --> 00:42:11,496 OK? Ik ga mijn uiterste best doen om je in een baan te plaatsen. 618 00:42:11,620 --> 00:42:17,695 Wat de accommodatie betreft weet ik het wel iemand die een caravanplaats heeft. 619 00:42:17,820 --> 00:42:21,733 En dat zouden ze mogelijk ook kunnen probeer je daar te helpen. 620 00:42:21,860 --> 00:42:23,896 -Anj? - Hopelijk morgenavond. 621 00:42:24,020 --> 00:42:26,329 Mag ik even iets zeggen? 622 00:42:29,780 --> 00:42:31,372 - Roos? - Wat? 623 00:42:31,500 --> 00:42:33,536 - Wat ben je aan het doen? - Wat bedoel je? 624 00:42:33,660 --> 00:42:38,370 Ik probeer alleen maar een gezin te helpen er vandoor te gaan de straat op, kom uit dat klotehol. 625 00:42:38,500 --> 00:42:42,413 Je bent Moeder Teresa niet, weet je. Er zijn er duizenden. 626 00:42:42,540 --> 00:42:45,213 Zodra u zich ermee gaat bemoeien, je bent verslaafd. 627 00:42:45,340 --> 00:42:49,731 - Waarom zei je dat je een baan voor hem zou vinden? - Dat ga ik doen. 628 00:42:49,860 --> 00:42:52,328 - En vijf jaar gevangenisstraf krijgen? - Kalmeer. 629 00:42:52,460 --> 00:42:55,691 Zeg me niet dat ik moet kalmeren. Ik zal niet kalmeren. Dit is serieus. 630 00:42:55,820 --> 00:42:57,970 Je hebt het over illegale werknemers. 631 00:42:58,100 --> 00:43:01,456 Je snapt het niet, hè? 632 00:43:01,580 --> 00:43:03,810 Je staat er alleen voor. 633 00:43:08,660 --> 00:43:11,493 Het zal geen minuut duren. Ik moet gewoon naar Rose gaan. 634 00:43:18,100 --> 00:43:21,490 Ik moet haar gewoon iets laten zien. Ben zo terug. 635 00:43:34,260 --> 00:43:36,774 - Oké, Roos? - Nee. 636 00:43:38,860 --> 00:43:41,328 Je maakt me verdomd gek. 637 00:43:42,220 --> 00:43:44,973 Het spijt me, Roos. OK? 638 00:43:45,100 --> 00:43:48,251 Kijk. Ik wil je iets laten zien. 639 00:43:50,580 --> 00:43:52,298 Kijk hier eens naar. 640 00:43:52,420 --> 00:43:55,571 Dit is een reëel geval tegen een bendemeester. 641 00:43:55,700 --> 00:43:59,659 - Slechts één. Dus wat? - Ja, maar als je het leest, 642 00:43:59,780 --> 00:44:04,092 valse papieren waren gegeven aan honderden illegale werknemers. 643 00:44:04,220 --> 00:44:07,815 En zijn ze gearresteerd? Nee, dat deden ze niet. 644 00:44:09,100 --> 00:44:12,854 Weet jij wat er is gebeurd? Ze kregen een waarschuwingsbrief gestuurd en dat was het. 645 00:44:12,980 --> 00:44:17,178 Je hebt het mij beloofd je zou geen enkel risico meer nemen. 646 00:44:18,900 --> 00:44:23,735 Kijk. Denk er eens over na. Als ze een waarschuwingsbrief aan een maffiabaas, 647 00:44:23,860 --> 00:44:27,250 Wat denk je dat ze met mij zullen doen, een zielige alleenstaande moeder? 648 00:44:27,380 --> 00:44:31,658 Nul. En kijk, je moet erover nadenken. 649 00:44:31,780 --> 00:44:35,614 Kijk wat we doen. Wij geven deze mensen een kans. 650 00:44:35,740 --> 00:44:42,213 Mahmoud beneden. Als ik hem was, Ik zou iemand zoals ik willen ontmoeten. 651 00:45:03,460 --> 00:45:05,371 Ik ben Spaans? 652 00:45:05,500 --> 00:45:07,775 - Ik ben Frans. - Italiaans. 653 00:45:10,660 --> 00:45:13,220 Je moet dit weten. Het is heel belangrijk. 654 00:45:13,340 --> 00:45:18,460 L20 per week van uw loon voor uw paspoort is wat u in rekening wordt gebracht. 655 00:45:18,580 --> 00:45:21,572 Dat komt los. Begrijp je het? Kun je het uitleggen? 656 00:45:27,380 --> 00:45:31,532 Luister nu. Je krijgt niet het volledige bedrag betaald tarief. Het is hard werken. Ik zal niet tegen je liegen. 657 00:45:31,660 --> 00:45:34,379 Bovendien heeft mijn baas mij een plezier gedaan hier, oké? 658 00:45:34,500 --> 00:45:37,617 Je kunt mij niet in de steek laten. Begrijp je? Kun je het uitleggen? 659 00:45:46,340 --> 00:45:47,978 Hartelijk dank. 660 00:45:48,100 --> 00:45:50,295 Hoe gaat het met de karavaan? 661 00:45:50,420 --> 00:45:53,457 - We zijn voorlopig veilig. - Goed. Goed. 662 00:45:56,860 --> 00:46:01,297 Kunt u zich terugtrekken, alstublieft? Anders Niemand van jullie krijgt werk. 663 00:46:01,420 --> 00:46:03,536 Jij daar. Bouw. 664 00:46:08,820 --> 00:46:12,574 Ben je een student? Ja, dat ben je, jij leugenaar. Ga naar huis. Ga naar huis. 665 00:46:12,700 --> 00:46:16,329 Je bent nutteloos. Ga gewoon naar huis. 666 00:46:17,820 --> 00:46:19,651 Ja. Montagewerkzaamheden. 667 00:46:19,780 --> 00:46:23,011 Trek je terug! Ik kan het niet veel meer zeggen. Gewoon terugtrekken, toch? 668 00:46:23,140 --> 00:46:27,133 Je gaat gewoon naar huis. Je ziet eruit als een hippie. Je bent een luie hippie. 669 00:46:27,260 --> 00:46:29,091 - Alsjeblieft. - Montage. Ga door. 670 00:46:29,220 --> 00:46:31,131 Dat is het. Je hebt geen baan. 671 00:46:31,260 --> 00:46:33,820 - Alsjeblieft. Laatste kans. - Er is geen laatste kans. 672 00:46:33,940 --> 00:46:37,728 Vergeet het. Ga naar huis. Je zult nooit, maar dan ook nooit een baan bij mij krijgen. 673 00:46:37,860 --> 00:46:40,135 - Nee. - Heeft u een klusje voor mij, alstublieft? 674 00:46:40,260 --> 00:46:43,855 Nee, je bent te oud. Ga weg. Je verspilt je tijd. 675 00:46:43,980 --> 00:46:47,859 Je leeft in een droomwereld. Tot ziens. Ga naar huis. Bedankt. 676 00:46:47,980 --> 00:46:50,653 Rechts. Is iedereen er nu klaar voor? 677 00:46:50,780 --> 00:46:53,010 Juist, allemaal achterin. Kom op. Haal ze binnen. 678 00:46:53,140 --> 00:46:56,291 Ga door, snel. Dat hebben we niet gedaan kreeg de hele dag. We moeten aan het werk. 679 00:46:56,420 --> 00:46:58,297 Juist, oké. Dat is geweldig. 680 00:46:58,420 --> 00:47:00,695 Oké, papa? Wat doe jij hier? 681 00:47:00,820 --> 00:47:03,653 - Hij wilde zijn moeder zien werken. - Oké, Jamie? 682 00:47:03,780 --> 00:47:06,374 Ik denk dat ik een fout heb gemaakt, jij niet? 683 00:47:06,500 --> 00:47:10,493 Ik wilde je niet hier beneden hebben. Ik wilde je moet wachten tot het kantoor klaar is. 684 00:47:10,620 --> 00:47:12,417 Dit is schandelijk, toch? 685 00:47:12,540 --> 00:47:16,294 De reden dat ik je hier niet wilde hebben is dat ik mijn eigen kantoor aan het opzetten ben. 686 00:47:16,420 --> 00:47:20,299 - Ik wil dat je dat deel ervan ziet. - Ik dacht dat deze dagen voorbij waren. 687 00:47:20,420 --> 00:47:23,218 Papa... Daarom wilde ik je hier niet hebben. 688 00:47:23,340 --> 00:47:26,730 - Ik breng hem naar huis. - Begin niet. Ik wil geen ruzie. 689 00:47:26,860 --> 00:47:29,772 - Jamie, doei. - Tot ziens, mama. 690 00:47:29,900 --> 00:47:32,255 Dag, Jamie. Nog een fijne dag, ja? 691 00:48:11,900 --> 00:48:15,097 O, Roos. Er is hier geen verdomd talent. 692 00:48:15,220 --> 00:48:18,371 - Je vertelt het mij. - Ik heb rondgekeken. Er is niets. 693 00:48:18,500 --> 00:48:20,650 - Schokkend, toch? - Het is rotzooi. 694 00:48:20,780 --> 00:48:25,376 Eerlijk gezegd, ik ga trekken. Ik heb wat nodig actie. Het maakt mij niet uit wat er nodig is. 695 00:48:25,500 --> 00:48:27,968 Ik moet ontstressen, dat is wat ik nodig heb. 696 00:48:28,100 --> 00:48:31,775 Je kent die jongens die we in het busje hebben gezet eerste ding in de ochtend? 697 00:48:31,900 --> 00:48:35,688 Ze zien er beter uit dan dit stel. En dat is het eerste wat morgenochtend gebeurt. 698 00:48:37,980 --> 00:48:40,050 - Ik heb gewoon een idee. - Wat? 699 00:48:40,180 --> 00:48:42,489 Fucking, ik heb een slecht idee. 700 00:48:42,620 --> 00:48:46,693 Waarom pakken we de jongens niet? hier vanavond? 701 00:48:46,820 --> 00:48:49,254 - WHO? - Laat me nadenken. 702 00:48:49,380 --> 00:48:52,258 Hoe zit het met... Hoe heet hij? 703 00:48:52,380 --> 00:48:58,171 Hoe heet hij? Hoe zit het met Petrov? en Vlad? Breng ze hierheen. 704 00:48:58,300 --> 00:49:01,019 - Wat, naar de club? - Ja, laten we ze hierheen brengen. 705 00:49:01,140 --> 00:49:06,373 Kan doen. Maar hij is een beetje... Ik weet het niet, hij is lekker, maar... ik weet het niet. 706 00:49:06,500 --> 00:49:09,014 Hij is een beetje te serieus. 707 00:49:09,140 --> 00:49:12,496 Oké. Hoe zit het met Alonso? 708 00:49:14,020 --> 00:49:16,580 - Leuk maar... - Hij is heet! 709 00:49:16,700 --> 00:49:19,851 Hij heeft een mooie huid. Oh, en hele mooie tanden. 710 00:49:19,980 --> 00:49:25,816 Oi. Je laat hem klinken als een verdomd paard. Ik vond hem leuk. Nu... 711 00:49:25,940 --> 00:49:30,650 - Hij spreekt maar twee woorden Engels. - Dat is in orde. Kus mijn... 712 00:49:30,780 --> 00:49:33,419 - Wie sms je? - Rechts. 713 00:49:33,540 --> 00:49:37,533 Glas wijn. Kom langs naar de flat. 714 00:49:37,660 --> 00:49:41,892 - Wat, naar de flat? - Ja. Vanavond. Dat is wat we zullen doen. 715 00:49:42,020 --> 00:49:44,534 Je geil voelen... 716 00:49:44,660 --> 00:49:47,493 Liefs, Roos. 717 00:49:47,620 --> 00:49:49,258 Jij... Geef... Au! 718 00:49:49,380 --> 00:49:51,496 Geef mij de... Geef mij... 719 00:49:51,620 --> 00:49:54,293 Stop ermee. Iedereen is... Geef mij dat ding maar! 720 00:49:54,420 --> 00:49:57,332 - Niet doen. Geef het mij. - O lieve... 721 00:49:57,460 --> 00:50:01,135 - Geef het mij. - Het is eigenlijk weg. Het is verdwenen. 722 00:50:01,260 --> 00:50:04,058 Het is weg. Het is weg, het is weg. 723 00:50:07,140 --> 00:50:09,335 - Oké, jongens? Kom binnen. - Hallo. 724 00:50:09,460 --> 00:50:11,769 Ga gewoon naar boven. 725 00:50:11,900 --> 00:50:13,777 Oké? Goed. 726 00:50:19,300 --> 00:50:20,699 Hoi. 727 00:50:20,820 --> 00:50:23,539 Roos. Je kent Rose nog, nietwaar? 728 00:50:23,660 --> 00:50:26,936 Milaan, Roos. En Marco, ja? 729 00:50:28,220 --> 00:50:31,132 - Rechts. Ga dan door. - Mag ik even praten? 730 00:50:31,260 --> 00:50:34,696 Dat is niet degene die ik bedoelde. Het is de verkeerde man. 731 00:50:34,820 --> 00:50:37,129 Verdomme. Kom op, dat zal hij wel doen. 732 00:51:02,780 --> 00:51:04,498 Goedemorgen, Inge. 733 00:51:07,140 --> 00:51:09,335 - Hoi. Ik wil een woord. - Jij niet. 734 00:51:09,460 --> 00:51:13,169 - Ik heb nu een woord nodig. - Deze jongens zijn zwaar. Laat het liggen. 735 00:51:13,300 --> 00:51:17,498 Derek, kijk. Je maakt mij echt verdomd nerveus, oké? 736 00:51:17,620 --> 00:51:21,693 Ik heb daar twee dozijn werknemers. Zij willen hun geld. Je bent twee weken schuldig. 737 00:51:21,820 --> 00:51:24,414 - Ze zitten op mijn verdomde zaak. - Je krijgt betaald. 738 00:51:24,540 --> 00:51:29,375 Deze jongens komen op de proppen Vrijdag. Ik zal je maandag op de hoogte stellen. 739 00:51:29,500 --> 00:51:32,731 - Heb ik je eerder teleurgesteld? - Maar ze zijn taai en ik ben bang. 740 00:51:32,860 --> 00:51:34,339 Ik maak me hier zorgen over. 741 00:51:34,460 --> 00:51:39,329 Ik zeg het je. Ik ga er niet mee rotzooien deze jongens. Ze zijn mentaal. Vertrouw me. 742 00:51:39,460 --> 00:51:42,975 Ik zei toch dat je dat had moeten doen die baan in de kinderkamer aangenomen. 743 00:51:44,100 --> 00:51:45,658 Jezus... 744 00:51:52,540 --> 00:51:54,849 Ga weer aan het werk. Het is allemaal geregeld. 745 00:51:54,980 --> 00:51:56,971 Wij willen het geld. 746 00:51:57,100 --> 00:51:59,534 Je krijgt het. 747 00:51:59,660 --> 00:52:03,448 Terug aan het werk, anders krijg je niets. Het is allemaal geregeld. 748 00:52:05,460 --> 00:52:08,896 Jamie dus. Je wordt ouder en sterker. 749 00:52:09,020 --> 00:52:11,773 Je gaat naar de middelbare school volgend jaar. 750 00:52:13,620 --> 00:52:16,180 Wat gebeurt er als je weer je geduld verliest? 751 00:52:18,820 --> 00:52:21,698 Heb je spijt van wat je hebt gedaan, Jamie? 752 00:52:23,540 --> 00:52:26,577 Omdat ik geen enkel teken zie van een verontschuldiging hier. 753 00:52:28,060 --> 00:52:30,415 Beantwoord de vraag, Jamie. 754 00:52:30,540 --> 00:52:32,531 Geef hem een ​​paar minuten. 755 00:52:34,140 --> 00:52:36,973 Ziet Jamie zijn vader überhaupt wel? 756 00:52:38,220 --> 00:52:44,489 Nou, hij ging met pensioen toen hij 25 was. Hij heeft gezeten op de bank sinds, eigenlijk, 757 00:52:44,620 --> 00:52:47,180 overdag tv kijken. 758 00:52:47,300 --> 00:52:49,097 Dus eh... 759 00:52:50,300 --> 00:52:52,450 Nee. Het antwoord is nee. 760 00:52:52,580 --> 00:52:57,495 Het werk waar je bij betrokken bent, de mensen waar je werk voor vindt... 761 00:52:57,620 --> 00:53:02,455 Ze werken op een heel informele manier op basis van reguliere contracten 762 00:53:02,580 --> 00:53:04,696 dat de meesten van ons zouden begrijpen. 763 00:53:04,820 --> 00:53:09,940 Nee, niet noodzakelijkerwijs. Ze kunnen seizoens-, kerst-... 764 00:53:10,060 --> 00:53:14,372 Op elk specifiek tijdstip kunnen we ze meenemen op. We hebben arbeiders, cateraars, 765 00:53:14,500 --> 00:53:17,253 tosti-ijzers, fabrieksarbeiders. 766 00:53:17,380 --> 00:53:22,170 Ze kunnen een dag werken, een week, een maand. 767 00:53:22,300 --> 00:53:25,212 Weet je, het hangt er allemaal van af. 768 00:53:25,340 --> 00:53:27,456 Je vertelt het mij. 769 00:53:27,580 --> 00:53:31,175 Pa, er is werk daarbuiten en mensen willen het, oké? 770 00:53:31,300 --> 00:53:33,495 De tijden zijn veranderd. De zaken zijn verder gegaan. 771 00:53:33,620 --> 00:53:36,930 Maar het is allemaal legaal en boven boord? Heeft u wel een vergunning? 772 00:53:37,060 --> 00:53:39,574 Absoluut. Ja, dat is zo. 773 00:53:39,700 --> 00:53:43,215 Mijn zakenpartner, zij regelt alle juridische aspecten 774 00:53:43,340 --> 00:53:46,013 en ze is heel bijzonder, uiterst kieskeurig. 775 00:53:47,300 --> 00:53:49,495 Ze weet precies wat ze doet. 776 00:53:49,620 --> 00:53:56,537 Ik ben nog steeds benieuwd hoe het met jou gaat kan deze meer dan fulltime baan aan 777 00:53:56,660 --> 00:54:00,414 en alle stressvolle situaties waarin je jezelf bevindt 778 00:54:00,540 --> 00:54:03,850 en nog steeds ondersteuning bieden die Jamie nodig zal hebben. 779 00:54:03,980 --> 00:54:08,656 Ja, dat doe ik, want op dit moment zijn we dat midden in een verandering van pand. 780 00:54:08,780 --> 00:54:11,931 En we gaan verder. We krijgen nieuwe kantoren. 781 00:54:12,060 --> 00:54:14,574 En we kijken ernaar uit krijg een persoonlijke assistent 782 00:54:14,700 --> 00:54:18,249 wat betekent dat ik Jamie kan ophalen van school als we samenwonen. 783 00:54:18,380 --> 00:54:21,133 Wil je bij je moeder wonen, Jamie? 784 00:54:21,260 --> 00:54:23,251 - Ja. - Weet je het zeker? 785 00:54:23,380 --> 00:54:24,859 Ja. 786 00:54:27,660 --> 00:54:30,379 Soms hoeven we niet te praten, Doen wij, Jamie? 787 00:54:32,380 --> 00:54:34,018 Oei! 788 00:54:46,980 --> 00:54:51,815 Het speelt door mijn hoofd. Ik ben ziek om voortdurend veroordeeld te worden. 789 00:54:51,940 --> 00:54:55,137 Ik krijg voortdurend kritiek. Het enige wat het is, is rechter, rechter, rechter. 790 00:54:55,260 --> 00:54:59,014 ik bedoel, Ziet niemand wat ik doe? 791 00:54:59,140 --> 00:55:03,816 Ik zou geprezen moeten worden. Ik heb mijn eigen opgezet zaken, heb me kapot gewerkt. 792 00:55:03,940 --> 00:55:07,853 Waarom zou ik je feliciteren? Wil je het mij vertellen? Geef me een aanwijzing. 793 00:55:07,980 --> 00:55:11,370 Omdat ik iets doe in deze wereld. 794 00:55:11,500 --> 00:55:13,730 Weet je wat ik bedoel? 795 00:55:13,860 --> 00:55:16,135 Het enige waar ik me zorgen over maak is Jamie. 796 00:55:16,260 --> 00:55:19,138 - Dus ik maak me zorgen om hem. - Over ongeveer vijf of zes jaar, 797 00:55:19,260 --> 00:55:21,569 als hij de wereld ingaat, verlaat school, 798 00:55:21,700 --> 00:55:25,488 wat heeft hij in petto? Concurreren met Kosovaren en Roemenen? 799 00:55:25,620 --> 00:55:29,135 Leven van hongerlonen. Welke kans heeft hij? 800 00:55:29,260 --> 00:55:32,696 - Waarom sluit je je niet aan bij het Front National? - Het Front National? 801 00:55:32,820 --> 00:55:36,130 Praat niet met mij over die bloedige leugenaars. 802 00:55:36,260 --> 00:55:38,820 God. Ik geef ze tenminste een kans. 803 00:55:38,940 --> 00:55:41,898 Hen een kans geven? Hoe zit het met hun eigen landen? 804 00:55:42,020 --> 00:55:44,978 Onderwijzers, verpleegsters, artsen. 805 00:55:45,100 --> 00:55:48,854 Ik kom hierheen en werk als obers op hongergeld. 806 00:55:48,980 --> 00:55:50,652 Wat heb je eraan? 807 00:55:50,780 --> 00:55:54,295 Niemand haalt er iets uit behalve bazen en gouverneurs. 808 00:55:54,420 --> 00:55:58,299 - Niemand anders lacht. - Je hebt het helemaal mis. 809 00:55:58,420 --> 00:56:03,096 Het zijn consumenten die lachen. Dat zie je in de supermarkt. 810 00:56:03,220 --> 00:56:08,340 Je denkt dat het kopen van een motor of een elke twee weken een paar paar sportschoenen 811 00:56:08,460 --> 00:56:11,020 gaat voor hem zorgen? Ik denk het niet. 812 00:56:11,140 --> 00:56:14,337 Je hebt gewoon geen idee. 813 00:56:14,460 --> 00:56:17,133 Betaal jij ze? het minimumloon? 814 00:56:17,260 --> 00:56:20,730 O... Kijk. 815 00:56:20,860 --> 00:56:24,773 - Deze mensen lijden thuis van de honger. - Betaalt u hen het minimumloon? 816 00:56:24,900 --> 00:56:26,891 - Zeg eens. - In godsnaam... 817 00:56:27,020 --> 00:56:30,410 Het volgende is dat ik de schuld krijg voor klimaatverandering. 818 00:56:30,540 --> 00:56:33,134 Wat wordt het volgende? 819 00:56:33,260 --> 00:56:36,332 Je hoeft gewoon niet... Dit is het punt, toch? 820 00:56:36,460 --> 00:56:40,339 Al 30 jaar zit je in hetzelfde baan. Ik en jij zijn heel verschillend. 821 00:56:40,460 --> 00:56:43,258 Ik heb meer dan 30 banen gehad, ja? 822 00:56:43,380 --> 00:56:46,577 Ik ben gedumpt en genaaid in elke afzonderlijke baan. 823 00:56:46,700 --> 00:56:50,409 Dat is waar wij anders zijn. Geen respect voor jou, oké, 824 00:56:50,540 --> 00:56:54,169 Maar ik wil echt niet arm eindigen zoals jij. 825 00:56:54,300 --> 00:56:56,860 Echt niet. Omdat je weet wat er gaat gebeuren? 826 00:56:56,980 --> 00:56:59,210 Ik ga helemaal rotten. Dat is wat. 827 00:56:59,340 --> 00:57:03,174 Dus waar jij het over hebt, ben jij en Jamie, alleen jullie twee. 828 00:57:03,300 --> 00:57:05,530 De rest van de wereld kan naar de hel gaan. 829 00:57:05,660 --> 00:57:08,572 Kijk. Het is een grote wereld daarbuiten. 830 00:57:08,700 --> 00:57:12,613 Heb je dat overwogen? Doe jij Denk je echt dat het iemand iets kan schelen? 831 00:57:12,740 --> 00:57:15,334 Oei! 832 00:57:15,460 --> 00:57:18,099 - Kun je even opendoen, alsjeblieft? - Sorry. Is gesloten. 833 00:57:18,220 --> 00:57:20,973 - Is gesloten. Sorry. -Is Derek in de buurt? 834 00:57:21,100 --> 00:57:23,455 Er is hier niemand. 835 00:57:23,580 --> 00:57:27,129 Derek is er. Ik moet met hem praten. Het is dringend. Doe open. 836 00:57:27,260 --> 00:57:29,774 - Pardon, het is... - Doe verdomme gewoon open! 837 00:57:29,900 --> 00:57:32,812 - Nu! - Oké, oké. Ik open. Eén moment. 838 00:57:34,660 --> 00:57:37,128 - Kom op! - Oké, ik doe open. 839 00:57:48,460 --> 00:57:50,291 Dirk? 840 00:57:53,340 --> 00:57:54,773 Neuken... 841 00:58:17,500 --> 00:58:19,934 - Jij verdomde klootzak. - Anje... 842 00:58:20,060 --> 00:58:22,654 Ik kan het niet geloven wat je mij verdomme hebt aangedaan. 843 00:58:22,780 --> 00:58:26,534 40 duizend. De cheque is twee keer teruggestuurd. Het is verdomme buiten gebruik! 844 00:58:26,660 --> 00:58:31,450 Ik heb al een hele maand geen betaling ontvangen. ik heb de hele maand geen cent gehad. 845 00:58:31,580 --> 00:58:34,492 Juist, dat is het. Kom op. Wij gaan naar de bank. Nu! 846 00:58:34,620 --> 00:58:37,373 Luister, er is geen bank. Ze zijn verdwaald. 847 00:58:37,500 --> 00:58:40,253 - WHO? - De jongens aan de top betalen iedereen. 848 00:58:40,380 --> 00:58:42,496 Waar heb je het verdomme over? 849 00:58:42,620 --> 00:58:45,054 Ik probeerde het geld te krijgen, kijk wat ze deden. 850 00:58:45,180 --> 00:58:48,695 - Je verdient het verdomme. - Anj, ik ben helemaal genaaid. 851 00:58:48,820 --> 00:58:51,937 - En ze zitten nog steeds achter mij aan. - Oh, mijn God, ze gaan... 852 00:58:52,060 --> 00:58:54,779 - Ze zullen verdomd gek worden. - Ik heb je gewaarschuwd. 853 00:58:54,900 --> 00:58:57,972 - Ik zit ernstig in de problemen. - Zit je in een ernstige situatie? Kijk naar mij. 854 00:58:58,100 --> 00:59:01,570 Ik heb je hiervoor gewaarschuwd, Ik heb je al bij het allereerste begin gewaarschuwd. 855 00:59:01,700 --> 00:59:03,895 En je negeerde mij. Ik heb het je verteld. 856 00:59:04,020 --> 00:59:06,375 Het is klote. 857 00:59:06,500 --> 00:59:09,572 Dirk? Dirk? Je moet me verdomme helpen. 858 00:59:09,700 --> 00:59:12,976 - Ik probeerde je in het begin te helpen. - Verdomme, betuttel mij niet! 859 00:59:13,100 --> 00:59:15,614 - Je zou niet luisteren! - Betuttel mij niet. 860 00:59:15,740 --> 00:59:17,696 - Rot op. - Doe er iets aan. 861 00:59:17,820 --> 00:59:21,176 Je bent een verdomde klootzak! Dat is alles jij bent! Begrijp je het? 862 00:59:21,660 --> 00:59:26,495 Eerste cheque, veertigduizend. De tweede cheque hier, veertigduizend. 863 00:59:26,620 --> 00:59:29,373 Kunnen jullie dat allemaal zien? Ze zijn gesprongen, toch? 864 00:59:29,500 --> 00:59:31,934 Nee, wacht even. Luister naar mij. 865 00:59:32,060 --> 00:59:35,052 Het spijt me heel erg eerlijk. 866 00:59:35,180 --> 00:59:38,092 Dat ben ik eerlijk gezegd. Ik had dit niet verwacht. 867 00:59:38,220 --> 00:59:40,017 Wacht even, wacht even. 868 00:59:40,140 --> 00:59:42,290 Wij willen ons geld. Neuken... 869 00:59:43,820 --> 00:59:46,812 Ik wil die zien. Ik wil zien... 870 00:59:46,940 --> 00:59:49,374 Zie je? 40 duizend. Luister nu. 871 00:59:49,500 --> 00:59:51,968 - Luister naar mij! - Ik werk voor jou. 872 00:59:52,100 --> 00:59:55,854 Ik probeer het geld voor u terug te vorderen zo snel mogelijk. 873 00:59:55,980 --> 00:59:59,052 Ik begrijp dat je je geld wilt. En ik ook. 874 00:59:59,180 --> 01:00:01,933 Ik ben aangemeerd. Ik ben aangemeerd. 875 01:00:02,060 --> 01:00:04,654 Ik kan niet betalen omdat ik geen geld heb. 876 01:00:04,780 --> 01:00:06,372 Ik ben geen leugenaar. 877 01:00:06,500 --> 01:00:09,173 Houd op, houd op. Oké, oké. 878 01:00:09,300 --> 01:00:12,292 Dit is de derde keer dat dit gebeurt. 879 01:00:12,420 --> 01:00:15,617 Liverpool, Birmingham en nu. Dit is niet goed. 880 01:00:15,740 --> 01:00:18,538 - We hebben gezinnen. - Ik heb ook een gezin. 881 01:00:18,660 --> 01:00:22,539 Je behandelt ons als dieren. Wij werken heel hard. Wij zijn wanhopig. 882 01:00:22,660 --> 01:00:25,128 We hebben nu geld nodig. Wij kunnen niet meer wachten. 883 01:00:25,260 --> 01:00:28,457 Ik heb een voorstel voor je. Ik heb werk. Wacht even. 884 01:00:28,580 --> 01:00:30,969 Rechts. Ik heb werk. 885 01:00:32,460 --> 01:00:34,291 Sst. Wees stil. 886 01:00:36,020 --> 01:00:39,979 Kun je het ze vertellen? Ik heb meer werk voor jullie, jongens. 887 01:00:40,100 --> 01:00:42,773 Ik heb meer werk voor je. 888 01:00:42,900 --> 01:00:44,458 Daar ga je. 889 01:00:44,580 --> 01:00:46,650 - Bedankt. - Het is oké. 890 01:00:48,740 --> 01:00:52,699 - Daar was moed voor nodig. - Ja. Je kunt het ze niet kwalijk nemen, toch? 891 01:00:52,820 --> 01:00:56,176 Ik bedoel, ze hebben gezinnen. Ik zou hetzelfde zijn. 892 01:00:58,060 --> 01:01:00,210 Ze zijn compleet opgelicht. 893 01:01:00,340 --> 01:01:02,854 Hoe dan ook, wat zijn je plannen? 894 01:01:04,380 --> 01:01:06,974 - Ik heb twee Poolse vrienden. - Mm-hm. 895 01:01:07,100 --> 01:01:09,455 Ondernemen starten. 896 01:01:09,580 --> 01:01:11,935 Heel slim. Zal binnenkort rijk zijn. 897 01:01:12,060 --> 01:01:19,091 Ze hebben mij gevraagd om mee te doen, maar ik wil om naar huis te gaan als ik wat geld spaar. 898 01:01:19,220 --> 01:01:23,657 Ik mis mijn vrienden. En mijn hond. 899 01:01:25,020 --> 01:01:27,659 Ingelegde komkommer. 900 01:01:30,300 --> 01:01:32,018 Extreem golfen. 901 01:01:32,140 --> 01:01:34,017 Ik wist dat je dat zou zeggen. 902 01:01:38,460 --> 01:01:40,735 Engeland is een moeilijke plaats. 903 01:01:42,180 --> 01:01:47,129 Het zit in hun ogen als ze mijn stem horen, 904 01:01:47,260 --> 01:01:51,856 als ze naar ons kijken, als ze een bevel geven. 905 01:01:51,980 --> 01:01:54,653 Ik ben een man. Ik ben geen dienaar. 906 01:01:56,180 --> 01:01:58,933 Wacht even. Ik heb in ieder geval iets voor je. 907 01:02:00,300 --> 01:02:03,372 OK? Dat is voor jou. Het is voor al je hulp. 908 01:02:03,500 --> 01:02:07,288 Je hebt me echt heel erg geholpen, oké? Al uw vertalingen. 909 01:02:07,420 --> 01:02:09,490 - Contant geld? - Ja. 910 01:02:09,620 --> 01:02:13,659 Je kent het oude gezegde: "Geef nooit iets terug, maar geef het door"? 911 01:02:13,780 --> 01:02:15,975 Je klinkt als mijn vader. 912 01:02:16,100 --> 01:02:18,819 Eigenlijk zou je hem moeten ontmoeten. Daar ga je. 913 01:02:18,940 --> 01:02:22,057 Geef het door. Niet alles is geld. 914 01:02:30,180 --> 01:02:36,369 Ik zat te denken dat ik een typisch gerecht voor je kook Poolse maaltijd vanavond. 915 01:02:37,740 --> 01:02:40,254 Kom je naar mijn huis, Angel? 916 01:02:40,380 --> 01:02:42,689 Karol, dat kan ik niet. 917 01:02:45,340 --> 01:02:49,492 Ik echt... Ik zou het echt heel graag willen Ik heb je op een ander moment ontmoet. 918 01:02:51,740 --> 01:02:53,651 Oké... 919 01:03:28,780 --> 01:03:30,259 Roos! 920 01:03:31,540 --> 01:03:33,258 Roos! 921 01:03:39,780 --> 01:03:42,374 Ik weet het, Jamie, maar ik kan het niet. 922 01:03:42,500 --> 01:03:45,970 Ik kan het niet. Ik kan je dit weekend niet zien. Het spijt me. 923 01:03:46,100 --> 01:03:49,809 Oké? We gaan naar buiten het volgende weekend, toch? 924 01:03:51,180 --> 01:03:55,731 Omdat ik van de fiets gevallen ben, Jamie. Ik ben opgezwollen. 925 01:03:55,860 --> 01:04:00,775 Ik kan nauwelijks praten. Mijn gezicht is opgezwollen. Ik heb een ongeluk gehad op de fiets. 926 01:04:02,580 --> 01:04:05,174 Jamie, ik lieg niet tegen je. 927 01:04:05,300 --> 01:04:08,531 Oké? Ik ben op mijn neus gevallen. 928 01:04:11,860 --> 01:04:15,136 Jamie, luister naar me, oké? 929 01:04:19,500 --> 01:04:21,855 Ik spreek je even privé, oké? 930 01:04:23,500 --> 01:04:27,209 Wat bedoel je met, je hebt alles volgehouden jouw leven? Wees niet zo brutaal tegen mij! 931 01:04:27,340 --> 01:04:29,410 OK? 932 01:04:31,260 --> 01:04:34,093 Kijk, oké, het was een man, ja? 933 01:04:34,220 --> 01:04:36,290 Het was een man, Jamie. 934 01:04:37,420 --> 01:04:41,971 Ik heb niet gelogen. Ik wilde me gewoon geen zorgen maken jij. Dat is wat ik niet wilde doen. 935 01:04:43,740 --> 01:04:45,810 Jamie... 936 01:04:45,940 --> 01:04:51,333 Het was gewoon een gekke man, weet je. zoals de mensen waarvoor ik je waarschuw. 937 01:04:51,460 --> 01:04:54,497 Praat niet met vreemden. Hij was een gekke gek 938 01:04:54,620 --> 01:04:57,134 en hij kwam naar me toe en sloeg me gewoon. 939 01:05:02,180 --> 01:05:04,330 Hij is gewoon bezorgd om je. 940 01:05:09,020 --> 01:05:10,578 Ja. 941 01:05:12,180 --> 01:05:15,252 - Hoeveel is er dan? - Ruim 25 duizend. 942 01:05:15,380 --> 01:05:18,178 - Wat, uit de flat? - Ja, 15 stuks. 943 01:05:18,300 --> 01:05:22,293 Weet je wat? Dat hadden we moeten doen heb die jongens vanmorgen wat gegeven. 944 01:05:22,420 --> 01:05:24,331 We hebben zoveel verdomd geld. 945 01:05:24,460 --> 01:05:27,816 Ik ben gewoon blij dat Karol er niet is om alles te zien, dat is alles. 946 01:05:27,940 --> 01:05:30,500 Verdeel dat geld gewoon, oké? Nu. 947 01:05:30,620 --> 01:05:34,932 - Ik zeg het maar. - Doe het gewoon. Rose, doe het gewoon, oké? 948 01:05:44,780 --> 01:05:46,771 Verdeeld. 949 01:05:48,660 --> 01:05:51,333 Weet je wat? Als je ze wilt betalen, 950 01:05:51,460 --> 01:05:53,974 betaal ze met uw geld. Het is een vrije wereld. 951 01:05:54,100 --> 01:05:57,297 Omdat het mij niets kan schelen. OK? Doe gewoon wat je wilt. 952 01:05:57,420 --> 01:05:59,058 Ja, ik heb het gemerkt. 953 01:06:39,620 --> 01:06:42,692 O, mijn God! 954 01:06:42,820 --> 01:06:44,731 - Angie! - Roos! 955 01:06:44,860 --> 01:06:47,533 Wat is er aan de hand? Roos! 956 01:06:47,660 --> 01:06:49,378 Angie! 957 01:06:49,500 --> 01:06:52,173 Roos, Roos? Alles goed met je? 958 01:06:52,300 --> 01:06:55,815 Ik denk het wel. Ik weet het niet. Er kwam iets door het raam. 959 01:06:55,940 --> 01:06:58,135 O, mijn God... 960 01:06:59,980 --> 01:07:02,778 Roos... Roos, heb je dit gezien? 961 01:07:02,900 --> 01:07:05,289 - Wat is het? - Kijk. 962 01:07:05,420 --> 01:07:08,253 Rose, we zitten in een ernstige situatie. 963 01:07:08,380 --> 01:07:10,769 Rose, we zitten in een ernstige situatie. 964 01:07:10,900 --> 01:07:14,415 Kijk. Laten we de politie bellen. Bel nu gewoon de politie. 965 01:07:14,540 --> 01:07:17,976 Wij hebben al dat geld. Wat gaan ze zeggen? 966 01:07:25,540 --> 01:07:28,816 Rechts. Doe gewoon de lichten uit. Doe de lichten nu uit. 967 01:07:28,940 --> 01:07:31,977 Doe het gewoon. Zorg ervoor dat het echt donker is. 968 01:07:32,980 --> 01:07:34,811 Blijf stil. 969 01:07:34,940 --> 01:07:36,692 Oké? 970 01:07:36,820 --> 01:07:39,015 - Oké? - Ja. 971 01:07:57,500 --> 01:08:00,458 - Ik vind het geweldig. Het is fantastisch. - Het is geweldig, nietwaar? 972 01:08:00,580 --> 01:08:03,572 O, het is... O. Ik kan het niet geloven. 973 01:08:03,700 --> 01:08:09,536 Denk maar na. Niet meer stinken, verschrikkelijk bier en sigaretten en... Oh, het is geweldig. 974 01:08:09,660 --> 01:08:13,016 Zodra we binnenkwamen, Ik dacht: dit is hem. 975 01:08:13,140 --> 01:08:15,893 - Het voelt als een frisse nieuwe start. - Zeker. 976 01:08:16,020 --> 01:08:18,818 Ik hou van het licht. Je krijgt veel licht. 977 01:08:18,940 --> 01:08:21,613 Kijk hoe groot het is. Perfect, nietwaar? 978 01:08:21,740 --> 01:08:25,574 Wat denk je? Op deze achterwand we zouden een groot regenboogbord kunnen hebben. 979 01:08:25,700 --> 01:08:29,978 Het wervingsbureau van Angie en Rose. De Regenboogweg. 980 01:08:30,100 --> 01:08:31,977 Wat je maar wilt, Roos. 981 01:08:32,100 --> 01:08:33,499 Het is geweldig. 982 01:08:33,620 --> 01:08:36,214 - Het is jouw beslissing, toch? - Fantastisch. 983 01:08:37,900 --> 01:08:41,734 Ik weet dat het een beetje prijzig is en zo, Maar we kunnen ons dit veroorloven, weet je. 984 01:08:41,860 --> 01:08:46,615 Mm. Soms lijkt het gewoon te goed om waar te zijn, maar toch. Weet je wat ik bedoel? 985 01:08:46,740 --> 01:08:48,810 Verhaal van mijn leven. 986 01:08:48,940 --> 01:08:53,889 Deze keer niet, Anj. Ik hoop het echt niet. Ik heb mijn huiswerk gedaan, Anj. 987 01:08:54,020 --> 01:08:58,332 - We hebben genoeg geld om dit te doen. - Oké. Goed. 988 01:09:01,260 --> 01:09:06,459 Het is van Ronnie. Hij wil er 45 man voor hebben die nieuwe magazijnbaan van Caledonian. 989 01:09:06,580 --> 01:09:08,730 Ik zeg je: dit is een goed begin. 990 01:09:08,860 --> 01:09:12,216 Zeg hem dat we de jongens binnen krijgen uit Oekraïne, oké? 991 01:09:12,340 --> 01:09:18,017 Inschrijfkosten van L250 per man. Dat is ruim 11.000. 992 01:09:18,140 --> 01:09:20,938 Anja, waar heb je het over, de Oekraïne? 993 01:09:21,060 --> 01:09:25,099 Dat betekent dat het illegale werknemers zijn. Ik dacht dat dit een nieuwe start voor ons was. 994 01:09:25,220 --> 01:09:29,850 Roos, luister. Je begrijpt het niet. Ik ben Ik ga deze plek afbetalen voordat we beginnen. 995 01:09:29,980 --> 01:09:32,494 Het is het laatste, laatste kleine stukje dat we zullen doen. 996 01:09:32,620 --> 01:09:35,817 - Ik kan niet geloven dat je het risico wilt nemen... - De laatste keer, oké? 997 01:09:35,940 --> 01:09:38,738 Hoe dan ook, het magazijn gaat open op de 14e. 998 01:09:38,860 --> 01:09:41,852 Waar gaan we het vinden accommodatie voor 45 man? 999 01:09:57,540 --> 01:10:00,612 Rechts. Dit is het. Ziet er perfect uit. Het is tien minuten verderop. 1000 01:10:02,340 --> 01:10:05,138 - Wacht daar, oké? Ik kom terug. - OK. 1001 01:10:32,500 --> 01:10:35,731 Pardon. Weet je Of er nog caravans zijn? 1002 01:10:35,860 --> 01:10:38,658 Spreek jij Engels? Nee. Oké. 1003 01:10:40,700 --> 01:10:44,056 - O, hallo. Hoi. - Ik heb een reserve caravan nodig. Heb je er een? 1004 01:10:44,180 --> 01:10:46,091 - Nee, het spijt me. - Niets? 1005 01:10:46,220 --> 01:10:47,653 Nee. 1006 01:10:54,260 --> 01:10:56,933 Dus wat zeiden ze dan? 1007 01:10:57,060 --> 01:10:58,971 Ze hebben er geen. 1008 01:10:59,100 --> 01:11:00,931 Heb je er geen? 1009 01:11:03,060 --> 01:11:05,255 Dus wat is nu het plan? 1010 01:11:05,380 --> 01:11:07,336 Weet niet. 1011 01:11:07,460 --> 01:11:09,098 Shit... 1012 01:11:09,220 --> 01:11:11,859 O, kom op. Laten we gewoon gaan. 1013 01:11:17,620 --> 01:11:19,611 Wie bel je? 1014 01:11:26,460 --> 01:11:29,020 Hoi. Is dat de immigratiedienst? 1015 01:11:29,140 --> 01:11:32,052 Hoi. Eh... ik ben... 1016 01:11:32,180 --> 01:11:38,494 Ik ben... Ik vertegenwoordig een bezorgde persoon groep burgers van een plaatselijke kerk. 1017 01:11:38,620 --> 01:11:42,659 Nu ben ik er een beetje zenuwachtig over, 1018 01:11:42,780 --> 01:11:46,455 maar ik wil gewoon iets melden aan de hand. Ik sta nu op een camping 1019 01:11:46,580 --> 01:11:49,697 en het zit vol met illegale immigranten. 1020 01:11:49,820 --> 01:11:53,415 Ik weet het zeker Ze hebben valse papieren, oké? 1021 01:11:53,540 --> 01:11:58,170 Er is veel moed voor nodig om dit te doen en het is al een tijdje aan de gang. 1022 01:11:58,300 --> 01:12:01,212 Leg de telefoon neer. Anj, leg de telefoon neer. 1023 01:12:01,340 --> 01:12:06,255 Als er binnen 24 uur niets gebeurt, doe ik dat ook niet Ik ben onbeleefd, maar ik ga naar de pers. 1024 01:12:07,420 --> 01:12:10,014 OK. Mm-hm... 1025 01:12:10,140 --> 01:12:13,530 Juist. Het is Morris Glass Factory. 1026 01:12:13,660 --> 01:12:16,970 Het ligt daar achter. Het is aan Caledonian Street. 1027 01:12:18,260 --> 01:12:19,852 E15. 1028 01:12:19,980 --> 01:12:23,450 Oké, tot snel. Oké, bedankt. Doei. 1029 01:12:23,580 --> 01:12:27,778 Waar ging dat verdomme over? Wat denk je dat je aan het doen bent, Anj? 1030 01:12:27,900 --> 01:12:30,778 Wat denk je? Ik ga onze arbeiders binnenhalen. 1031 01:12:30,900 --> 01:12:32,936 Ben je helemaal gek? 1032 01:12:33,060 --> 01:12:35,574 Ze gaan eruit. We gaan de onze binnen krijgen. 1033 01:12:35,700 --> 01:12:39,010 Er zijn gezinnen daar beneden. Ik kan niet geloven dat je dat hebt gedaan. 1034 01:12:39,140 --> 01:12:41,779 Nou, dat heb ik gewoon gedaan, dus geloof het maar. 1035 01:12:41,900 --> 01:12:44,653 - Herinner je je haar nog? - WHO? 1036 01:12:44,780 --> 01:12:48,659 Dat kleine meisje daar beneden. Wie jij Denk je dat ik aan het praten ben? 1037 01:12:48,780 --> 01:12:51,772 Herinner je je haar? Het is Mahmouds kind. 1038 01:12:51,900 --> 01:12:55,609 - Je hebt haar gewassen en gevoed, huichelaar. - Ja, dat weet ik nog, oké? 1039 01:12:55,740 --> 01:12:58,971 Ik regel het. Houd gewoon je mond. In godsnaam... 1040 01:13:01,860 --> 01:13:03,896 - Hallo meiden. - Hoi. 1041 01:13:04,020 --> 01:13:06,375 Luister naar mij. Waar is je vader vandaag? 1042 01:13:06,500 --> 01:13:09,253 - Hij is in Birmingham. - En je mama? 1043 01:13:09,380 --> 01:13:12,338 - Ze is weg voor schoonmaakwerk. - Oké. Luisteren. 1044 01:13:12,460 --> 01:13:15,850 Ik wil dat je hem zover krijgt dat hij contact met je opneemt met mij. Wil je dat doen? 1045 01:13:15,980 --> 01:13:20,849 Luister heel goed naar mij. Kun jij je koffers pakken en wegwezen? 1046 01:13:20,980 --> 01:13:24,097 Meteen. Begrijp je het? 1047 01:13:24,220 --> 01:13:28,054 Kun je nu gaan? Ga door. Ga nu, oké? 1048 01:13:29,460 --> 01:13:31,257 Jongens, kom op. 1049 01:13:31,380 --> 01:13:34,452 - Ze begrijpen je niet. - Heb je Angie begrepen? 1050 01:13:34,580 --> 01:13:38,129 Je moet weggaan. Immigratie komt eraan. 1051 01:13:38,260 --> 01:13:42,014 Ga naar buiten, ga naar buiten. Nee, ga naar buiten. Ga naar buiten. 1052 01:13:42,140 --> 01:13:44,176 Ga naar buiten, ga naar buiten. 1053 01:13:57,260 --> 01:14:00,377 Weet je wat die mensen zijn moest doen om hier te komen? 1054 01:14:00,500 --> 01:14:02,855 Ze zitten tot hun ogen in de schulden. 1055 01:14:02,980 --> 01:14:07,258 Er zitten geldschieters achter hen aan hen, Anj. Maakt het je niet uit? 1056 01:14:07,380 --> 01:14:10,611 - Wat als dat Jamie was? - Het is Jamie niet, toch? 1057 01:14:10,740 --> 01:14:13,300 Het is Jamie niet, Rose. Oké? 1058 01:14:15,180 --> 01:14:16,977 Stop gewoon de auto. 1059 01:14:18,540 --> 01:14:20,178 Stop de auto. 1060 01:14:32,260 --> 01:14:34,057 Ik schaam me. 1061 01:14:35,220 --> 01:14:37,017 Ik voel me vies. 1062 01:14:38,540 --> 01:14:44,854 Ik bedoel, ik ben geen heilige. Maar wat je deed daar achter... Het is walgelijk. 1063 01:14:46,940 --> 01:14:50,455 Ik bedoel, Christus. Wij hebben van hen kunnen leven. 1064 01:14:51,700 --> 01:14:53,531 Dat doen we allemaal. 1065 01:14:56,620 --> 01:14:58,770 Kijk naar mij. 1066 01:14:58,900 --> 01:15:01,095 Ik zei: kijk mij aan. 1067 01:15:01,220 --> 01:15:04,098 Kijk naar mij. 1068 01:15:05,460 --> 01:15:08,179 Is er iets dat je niet gaat doen? 1069 01:15:08,300 --> 01:15:11,736 Ik weet het niet. Waarschijnlijk niet, nee. 1070 01:15:13,340 --> 01:15:15,410 Ik ken je niet meer. 1071 01:15:35,540 --> 01:15:38,008 Geweldige bal! 1072 01:15:40,180 --> 01:15:42,011 Allan, Allan, Allan! 1073 01:15:44,300 --> 01:15:46,734 Ga door, Jamie! Ga door! 1074 01:16:03,100 --> 01:16:05,614 Ga naar binnen! 1075 01:16:05,740 --> 01:16:09,335 Kom op, blauw! Neem de bal! Pak de bal, blues! 1076 01:16:09,460 --> 01:16:12,372 Dat is het. Schop de bal! 1077 01:16:12,500 --> 01:16:16,857 Nog iets. Ik heb hem zover gekregen bed... Hij weet dat negen uur zijn tijd is. 1078 01:16:16,980 --> 01:16:21,292 Houd daar dus een beetje discipline in. Maak Zeker, hij ligt rond negen uur in bed. 1079 01:16:21,420 --> 01:16:24,457 Oké, papa. Het zijn toch maar vier dagen. 1080 01:16:24,580 --> 01:16:27,048 - Dat weet ik, maar... - Weet je wat ik bedoel? 1081 01:16:27,180 --> 01:16:30,809 - Hij is goed geweest. Laten we het zo houden. - Het zijn vier dagen. Kalmeren. 1082 01:16:30,940 --> 01:16:33,249 Ga door, Jamie! 1083 01:16:33,380 --> 01:16:36,372 Ga naar binnen! Goed gedaan. Dat is zijn hattrick. 1084 01:16:40,260 --> 01:16:43,252 Ik neem een ​​Hawaïaanse pizza. 1085 01:16:43,380 --> 01:16:45,769 En dat is een negen-inch. 1086 01:16:46,860 --> 01:16:50,296 Rechts? En een pizza met kaas en tomaat. 1087 01:16:50,420 --> 01:16:53,253 En dat is een 12-inch, alstublieft. 1088 01:16:53,380 --> 01:16:57,134 En ik heb het na zeven uur nodig want wij zullen er niet zijn. 1089 01:16:57,260 --> 01:16:59,012 - Ja, dat zullen we doen. - Sst. 1090 01:17:01,780 --> 01:17:04,089 - Mam, wil je olijven? - Oké. 1091 01:17:04,220 --> 01:17:08,054 Ja, mag ik olijven? op de negen-inch Hawaiian, alsjeblieft? 1092 01:17:09,620 --> 01:17:11,451 Tosser! 1093 01:17:15,540 --> 01:17:16,973 Sterven! 1094 01:17:43,020 --> 01:17:45,580 - Dat is de pizza. - Shit. Hoe laat is het? 1095 01:17:47,140 --> 01:17:50,371 - 20 tot zeven. - Ik heb hem gezegd niet vóór zeven uur te komen. 1096 01:17:50,500 --> 01:17:52,297 - Snel. Ga door. - Nee, jij gaat. 1097 01:17:52,420 --> 01:17:55,059 - Ga verder. Ik wil dit zien. - Ik ook. 1098 01:17:55,180 --> 01:17:59,253 Ik wil het einde zien. Ga door, schiet op, want ik houd het niet tegen. 1099 01:18:08,580 --> 01:18:10,138 Vuur in het gat! 1100 01:18:13,980 --> 01:18:17,655 Jamie? Jamie, schiet op. Je mist de film. 1101 01:18:20,340 --> 01:18:23,377 Jamie? Schiet op. 1102 01:18:31,780 --> 01:18:33,293 Jamie? 1103 01:18:54,860 --> 01:18:57,772 Is hier een kleine jongen geweest? met een blauw shirt aan? 1104 01:19:17,420 --> 01:19:19,297 Heb je gezien... 1105 01:19:22,820 --> 01:19:25,778 Heb je überhaupt een jongetje gezien? Blauw overhemd? 1106 01:19:30,580 --> 01:19:33,219 Heb je een kleine jongen gezien? met een blauw shirt aan? 1107 01:19:33,340 --> 01:19:35,729 - Een kleine jongen? - Ja, hij heeft een blauw shirt aan. 1108 01:19:35,860 --> 01:19:37,816 - Bruin haar. - Nee. 1109 01:19:59,100 --> 01:20:00,852 Hallo? 1110 01:20:00,980 --> 01:20:07,249 Hoi. Zijn er pizza's bezorgd? helemaal naar 987 Leytonstone High Road? 1111 01:20:09,020 --> 01:20:10,851 Tien minuten geleden? 1112 01:20:10,980 --> 01:20:13,210 Is de bezorger überhaupt aanwezig? 1113 01:20:14,620 --> 01:20:18,579 Kunt u ervoor zorgen dat hij mij zo snel mogelijk belt? hij komt terug? Weet jij wanneer? 1114 01:20:18,700 --> 01:20:22,249 Kun je hem mij laten bellen? Je hebt mijn nummer, nietwaar? 1115 01:20:22,380 --> 01:20:24,769 Oké dan. OK. Bedankt. 1116 01:20:35,780 --> 01:20:37,372 Jamie? 1117 01:20:38,380 --> 01:20:40,018 Jamie? 1118 01:20:40,140 --> 01:20:42,495 Jamie, ben jij... 1119 01:20:54,380 --> 01:20:55,813 Hulp! 1120 01:21:08,060 --> 01:21:09,618 Nee! 1121 01:21:13,340 --> 01:21:15,331 Nee! Hulp! Hulp! 1122 01:21:15,460 --> 01:21:18,213 - Hulp! - Sst... Sst... 1123 01:21:37,020 --> 01:21:40,410 Geen goed gevoel, toch? 1124 01:21:42,140 --> 01:21:45,849 Laat me je een verhaal vertellen over jullie mensen. 1125 01:21:45,980 --> 01:21:48,494 Ik heb een vriend die een zoon heeft. 1126 01:21:48,620 --> 01:21:51,214 18 jaar oud. 1127 01:21:51,340 --> 01:21:53,808 Hij kreeg een baan op een voedselboerderij. 1128 01:21:53,940 --> 01:21:56,010 Van jouw mensen. 1129 01:21:56,140 --> 01:21:58,370 Mensen zoals jij. 1130 01:21:58,500 --> 01:22:02,049 Hij werd naar zijn werk gestuurd met een touwhaspelmachine. 1131 01:22:02,180 --> 01:22:04,410 Je weet wel, degene die draait. 1132 01:22:04,540 --> 01:22:07,691 De allereerste dag pakte hij zijn jas. 1133 01:22:07,820 --> 01:22:12,450 Mijn vriend heeft zijn zoon terug gekregen in twee stukken. 1134 01:22:12,580 --> 01:22:14,969 Gehalveerd. 1135 01:22:15,100 --> 01:22:19,173 Een andere zoon viel uit een vrachtwagen, brak zijn ruggengraat. 1136 01:22:19,300 --> 01:22:21,575 Ik kan geen vinger bewegen. 1137 01:22:39,660 --> 01:22:43,778 Denk je dat je zoon belangrijker is dan de onze? 1138 01:22:45,220 --> 01:22:51,216 Leugenaar. Het maakt niet uit. Ze sterven, verliezen een arm, 1139 01:22:51,340 --> 01:22:55,618 levend begraven worden in de loopgraven, werk voor niets. 1140 01:22:55,740 --> 01:22:59,176 Laat je beroven van mensen zoals jij. 1141 01:22:59,300 --> 01:23:02,212 Nog veel meer om uit te kiezen. 1142 01:23:03,460 --> 01:23:07,851 Zolang je maar genoeg te koop hebt een nieuwe 4x4, wat maakt het uit? 1143 01:23:12,940 --> 01:23:16,330 Je bent elk 20 mannen € 2.000 schuldig. 1144 01:23:16,460 --> 01:23:21,136 Wij willen ons geld. Niets meer, niets minder. 1145 01:23:22,540 --> 01:23:26,852 Wij nemen dit. U bent ons nog €30.000 schuldig. 1146 01:23:26,980 --> 01:23:33,419 Als je uit deze kamer verhuist of bel één keer voordat we het u vertellen, 1147 01:23:33,540 --> 01:23:36,816 Je zult Jamie nooit meer zien. 1148 01:23:39,060 --> 01:23:41,494 OK? Wees een braaf meisje. 1149 01:24:00,140 --> 01:24:01,971 Sst... 1150 01:25:41,860 --> 01:25:44,090 - Mama... - Jamie! 1151 01:25:44,220 --> 01:25:46,575 - De politie hield me tegen, mam. - O, Jamie... 1152 01:25:46,700 --> 01:25:49,339 Ga weg. De pizza's worden allemaal platgedrukt. 1153 01:25:49,460 --> 01:25:52,338 - Ik was bezorgd om je. - Ik weet. 1154 01:25:53,900 --> 01:25:58,098 Ik werd tegengehouden door de politie, als iets speciaals. 1155 01:25:58,220 --> 01:26:02,338 Ze lieten me hun badges zien en alles. Ze zeiden dat we ons geen zorgen hoefden te maken. 1156 01:26:02,460 --> 01:26:05,293 - Ze bellen je. Maak je geen zorgen. - Dank God. 1157 01:26:05,420 --> 01:26:09,333 Ze wilden mijn school leren kennen, Volledige naam van opa. 1158 01:26:09,460 --> 01:26:11,928 - O God... - Eh... 1159 01:26:12,060 --> 01:26:14,449 Naam van beste vriend. 1160 01:26:16,220 --> 01:26:19,690 Alles. Het leek op een speciaal onderzoek. 1161 01:26:19,820 --> 01:26:22,778 Weet niet. 1162 01:26:24,860 --> 01:26:27,169 Waarom, wat is er aan de hand? 1163 01:26:30,220 --> 01:26:33,178 - Het leek op een speciaal onderzoek. - Ja? 1164 01:26:33,300 --> 01:26:36,019 Ze zullen je bellen om je te vertellen dat je je geen zorgen hoeft te maken en zo. 1165 01:26:43,860 --> 01:26:45,532 Hallo? 1166 01:26:46,820 --> 01:26:49,050 Ja, dat is hij. Het gaat goed met hem. 1167 01:26:49,180 --> 01:26:53,253 Luister naar me, oké? Je krijgt elke cent terug. 1168 01:26:53,380 --> 01:26:55,974 Blijf uit de buurt van mijn zoon. 1169 01:27:19,820 --> 01:27:21,731 Hallo. Angie. Oké? 1170 01:27:21,860 --> 01:27:24,294 - Erg blij je te ontmoeten. - Hoi. 1171 01:27:24,420 --> 01:27:27,890 Rechts. Ik zal het even met je verduidelijken voordat we beginnen. 1172 01:27:28,020 --> 01:27:32,457 Ten eerste hebben ze visa nodig voor Groot-Brittannië, oké? 1173 01:27:32,580 --> 01:27:36,732 De ouderen krijgen een toeristenvisum. De jongeren krijgen een studentenvisum. 1174 01:27:36,860 --> 01:27:41,251 Als ze vragen stellen over de taal school, daar heb ik informatie. 1175 01:27:41,380 --> 01:27:44,258 Het belangrijkste hier waar ik me echt zorgen over maak 1176 01:27:44,380 --> 01:27:48,055 is dat ze hun mond moeten houden en hun hoofd naar beneden. 1177 01:27:48,180 --> 01:27:50,250 - Geen woord, oké? - Zeker. 1178 01:27:50,380 --> 01:27:53,656 Als ze dat niet doen, heb ik niets wat dan ook met ze te maken hebben. 1179 01:27:53,780 --> 01:27:56,738 Ze zullen worden gedeporteerd. Doe jij Begrijp je wat ik zeg? 1180 01:27:56,860 --> 01:27:58,737 - Ja. - Oké. Bedankt. 1181 01:28:13,020 --> 01:28:16,899 Als je er maar naar kunt vragen documentatie, paspoort en medisch. 1182 01:28:17,020 --> 01:28:21,298 - Bedankt. - Hun eerdere werk. 1183 01:28:27,500 --> 01:28:30,378 Ze werkte in een kapperszaak. 1184 01:28:45,580 --> 01:28:49,653 - Waar heeft ze het over? - Ze laat haar twee kinderen hier achter. 1185 01:28:49,780 --> 01:28:53,170 Dus ze hoopt dat Rainbow zal haar geluk brengen. 1186 01:28:53,300 --> 01:28:54,892 Ik weet zeker dat dat zo zal zijn. 1187 01:29:07,100 --> 01:29:08,692 Oké. 1188 01:29:12,460 --> 01:29:16,772 - Hoe heet je? - Mijn naam is Ludmilla. Ludmila. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org